Common use of LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Clause in Contracts

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. Accenture's liability for any claim related to the Software or this Agreement, regardless of the form of action (whether in contract or, when allowed by applicable law, tort, including negligence, or by statute) will in no event exceed US$1000 or the equivalent value in local currency. In no event will Accenture be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, nor for any lost profits, loss of business, loss of revenue or savings, loss of goodwill or reputation, wasted management time or loss of data, even if Licensee has advised Accenture of their possibility. La responsabilidad de Accenture en cualquier demanda relacionada con el Software o con el presente Contrato, ya sea de tipo contractual o, en los casos permitidos por xx xxx, extracontractual (incluida negligencia) o por régimen jurídico, no será en ningún caso superior a 1000 dólares estadounidenses o a la cantidad equivalente en la moneda local. Accenture no será responsable en ningún caso por xxxxx indirectos, circunstanciales, especiales, consiguientes o punitivos, ni por pérdida de beneficios, interrupción de actividad comercial, pérdida de ingresos o ahorros, pérdida de reputación, pérdida de tiempo de gestión o pérdida de datos, ni siquiera en el caso de que el Licenciatario haya informado a Accenture sobre esa posibilidad. Nothing in this Agreement shall limit Accenture’s liability for death or personal injury caused by its negligence or for loss or damage for which liability cannot be limited or excluded by law. Xxxx xx xx dispuesto en este Contrato limitará la responsabilidad de Accenture en caso de fallecimiento o lesiones físicas xxxxxxx x xx negligencia, ni tampoco en el caso xx xxxxx en los que xx xxx prohíba la limitación o exclusión de responsabilidad.