Common use of LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Clause in Contracts

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. a) Ni TomTom ni sus proveedores asumirán responsabilidad alguna ante usted o ante terceros respecto a ningún daño directo, indirecto, incidental, consecuente, o de cualquier otro tipo (entre los que se incluyen, en cada caso, sin que suponga límite alguno, ▇▇▇▇▇ por impericia en el uso del equipo o el acceso a los datos, pérdida de datos, pérdida de negocio, lucro cesante, interrupción del negocio o similares) derivado del uso o de la impericia en el uso del Software y/o el Hardware, incluso cuando TomTom haya sido avisado de la posibilidad de que se produzcan tales ▇▇▇▇▇. b) Con independencia de los ▇▇▇▇▇ de cualquier naturaleza que haya podido sufrir (incluidos, sin limitación, todos los ▇▇▇▇▇ aquí referidos y todos los ▇▇▇▇▇ directos o generales ya ▇▇▇▇ por contrato o de otra naturaleza), la responsabilidad total de TomTom y cualquiera de sus proveedores en virtud de cualquiera de las disposiciones del presente CLUF y su único recurso en virtud del mismo estará limitada al importe abonado por usted por el Software y/o el Hardware. c) TomTom no asumirá responsabilidad alguna respecto a (i) ningún fraude por parte de sus empleados y/o agentes; o a (ii) ninguna declaración inexacta con carácter fraudulento por parte de sus empleados y/o agentes. d) ▇▇▇ perjuicio de lo dispuesto en los artículos 7(a), (b) y (c), o de cualquier disposición al respecto contenida en el presente CLUF, la responsabilidad de las partes en caso de muerte ▇ ▇▇▇▇▇ personales derivados de la propia negligencia no tendrá carácter limitado.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. a) Ni TomTom ni sus proveedores asumirán responsabilidad alguna ante usted o ante terceros respecto a ningún daño directo, indirecto, incidental, consecuente, especial o de cualquier otro tipo ejemplar (entre los que se incluyen, en cada caso, sin que suponga límite alguno, ▇▇▇▇▇ daños por impericia en el uso del equipo o el acceso a los datos, pérdida de datos, pérdida de negocio, lucro cesante, interrupción del negocio o similares) derivado del uso o de la impericia en el uso del Software y/o el Hardware, incluso cuando TomTom haya sido avisado de la posibilidad de que se produzcan tales ▇▇▇▇▇daños. b) Con independencia de los ▇▇▇▇▇ daños de cualquier naturaleza que haya podido sufrir (incluidos, sin limitación, todos los ▇▇▇▇▇ daños aquí referidos y todos los ▇▇▇▇▇ daños directos o generales ya ▇▇▇▇ sean por contrato o de otra naturaleza), la responsabilidad total de TomTom y cualquiera de sus proveedores en virtud de cualquiera de las disposiciones del presente CLUF y su único recurso en virtud del mismo estará limitada al importe abonado por usted por el Software y/o el Hardware. c) TomTom no asumirá responsabilidad alguna respecto a (i) ningún fraude por parte de sus empleados y/o agentes; o a (ii) ninguna declaración inexacta con carácter fraudulento por parte de sus empleados y/o agentes. d) ▇▇▇ Sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos 7(a), (b) y (cb), o de cualquier disposición al respecto contenida en el presente CLUF, la responsabilidad de las partes en caso de muerte ▇ ▇▇▇▇▇ o daños personales derivados de la propia negligencia no tendrá carácter limitado. d) Algunos estados y/o jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo que puede que las limitaciones o exclusiones arriba indicadas no le sean de aplicación.