Common use of LICENSED PROGRAMS Clause in Contracts

LICENSED PROGRAMS. 6.1 SCHLUMBERGER hereby grants to ASSOCIATE during the term of this Agreement a non-exclusive, non-transferable license to use Licensed Programs (excluding source code) within the Market for the term of this Agreement and any renewal term, in accordance with the following terms: 6.1.1 ASSOCIATE will have the right to demonstrate the use of Licensed Programs to customers interested in purchasing, licensing or leasing Products from ASSOCIATE; 6.1.2 ASSOCIATE will also be entitled to use Licensed Programs to the extent required to fulfill its maintenance and service responsibilities for Products under this Agreement; 6.1.3 ASSOCIATE will not remove any copyright or proprietary notice included in the Licensed Programs or Confidential Information furnished to ASSOCIATE and will reproduce all such notices on all copies in any form, including revised, modified, or translated versions made by ASSOCIATE, unless otherwise directed by Schlumberger in writing; 6.1.4 ASSOCIATE will limit use and access of all Licensed Programs provided by SCHLUMBERGER, and copies thereof, to such of ASSOCIATE's employees as are directly involved in the operation and maintenance of the Products. ASSOCIATE will require its employees to make no disclosure of Licensed Programs or copies which are not directly connected with the operation and maintenance of the Products. 6.2 SCHLUMBERGER may terminate the license granted by giving ninety (90) days prior written notice to ASSOCIATE, upon the failure of ASSOCIATE to perform or observe any covenant, condition or agreement to be performed or observed by it. 6.3 In the event of the termination of the license for any reason, or the expiration or termination of this Agreement, and in addition to any other rights or remedies available to SCHLUMBERGER, ASSOCIATE will return to SCHLUMBERGER or destroy at the discretion of SCHLUMBERGER the original and all copies, including partial copies or modifications, of the Licensed Programs, Proprietary Data, and related materials furnished by SCHLUMBERGER and SCHLUMBERGER will return to ASSOCIATE or destroy at the discretion of ASSOCIATE Proprietary Data, and related materials furnished by ASSOCIATE.

LICENSED PROGRAMS. 6.1 SCHLUMBERGER hereby grants to ASSOCIATE during the term of this Agreement a non-exclusive, non-transferable license to use Licensed Programs (excluding source code) within the Market for the term of this Agreement and any renewal term, in accordance with the following terms: 6.1.1 ASSOCIATE will have the right to demonstrate the use of Licensed Programs to customers interested in purchasing, licensing or leasing Products from ASSOCIATE; 6.1.2 ASSOCIATE will also be entitled to use Licensed Programs to the extent required to fulfill its maintenance and service responsibilities for Products under this Agreement; 6.1.3 ASSOCIATE will not remove any copyright or proprietary notice included in the Licensed Programs or Confidential Information furnished to ASSOCIATE and will reproduce all such notices on all copies in any form, including revised, modified, or translated versions made by ASSOCIATE, unless otherwise directed by Schlumberger in writing; 6.1.4 ASSOCIATE will limit use and access of all Licensed Programs provided by SCHLUMBERGER, and copies thereof, to such of ASSOCIATE's employees as are directly involved in the operation and maintenance of the Products. ASSOCIATE will require its employees to make no disclosure of Licensed Programs or copies which are not directly connected with the operation and maintenance of the Products. 6.2 SCHLUMBERGER may terminate the license granted by giving ninety (90ninety-(90) days prior written notice to ASSOCIATE, upon the failure of ASSOCIATE to perform or observe any covenant, condition or agreement to be performed or observed by it. 6.3 In the event of the termination of the license for any reason, or the expiration or termination of this Agreement, and in addition to any other rights or remedies available to SCHLUMBERGER, ASSOCIATE will return to SCHLUMBERGER or destroy at the discretion of SCHLUMBERGER the original and all copies, including partial copies or modifications, of the Licensed Programs, Proprietary Data, and related materials furnished by SCHLUMBERGER and SCHLUMBERGER will return to ASSOCIATE or destroy at the discretion of ASSOCIATE Proprietary Data, and related materials furnished by ASSOCIATE.Schlumberger Associate Program Agreement CONFIDENTIAL Rev 6/98.D