LCIA Rules. Except as expressly set forth in Section 10.3, any dispute arising out of or in connection with this Agreement, including any question regarding its existence, validity or termination, that is not resolved by the parties within […***…] after a party’s delivery to the other party of notice of such dispute shall, upon the written request of either party, be referred to and finally resolved by arbitration under the arbitration rules of the London Court of International Arbitration (the “Rules”), which Rules are deemed to be incorporated by reference into this clause, except to the extent any such Rule conflicts with the express provisions of this Article 10. The arbitration shall be determined by a single, independent, impartial arbitrator. The seat, or legal place, of arbitration shall be London, England. The language to be used in the arbitral proceedings shall be English. The governing law of the contract shall be the substantive law of England, excluding its conflicts of laws principles. [***] = Certain confidential information contained in this document, marked by brackets, has been omitted and filed separately with the Securities and Exchange Commission pursuant to Rule 406 of the Securities Act of 1933, as amended.
Appears in 2 contracts
Sources: License Agreement (CRISPR Therapeutics AG), License Agreement (CRISPR Therapeutics AG)
LCIA Rules. Except as expressly set forth in Section 10.3, any dispute arising out of or in connection with this Agreement, including any question regarding its existence, validity or termination, that is not resolved by the parties within […***…] after a party’s delivery to the other party of notice of such dispute shall, upon the written request of either party, be referred to and finally resolved by arbitration under the arbitration rules of the London Court of International Arbitration (the “Rules”), which Rules are deemed to be incorporated by reference into this clauseSection, except to the extent any such Rule conflicts with the express provisions of this Article 10. The arbitration shall be determined by a single, independent, impartial arbitrator. The seat, or legal place, of arbitration shall be London, England. The language to be used in the arbitral proceedings shall be English. The governing law of the contract shall be the substantive law of England, excluding its conflicts of laws principles. [***] = Certain confidential information contained in this document, marked by brackets, has been omitted and filed separately with the Securities and Exchange Commission pursuant to Rule 406 of the Securities Act of 1933, as amended.
Appears in 1 contract
Sources: Patent Assignment Agreement (CRISPR Therapeutics AG)