Law and Language. The Contract shall be governed by the law of the country (or other jurisdiction) stated in the Contract Agreement. If there are versions of any part of the Contract which are written in more than one language, the version which is in the ruling language stated in the Contract Agreement shall prevail. The language for communications shall be that stated in the Contract Agreement. If no language is stated there, the language for communications shall be the language in which the Contract (or most of it) is written.
Appears in 2 contracts
Sources: Contract Agreement (Renewable Fuel Corp), Contract Agreement (Renewable Fuel Corp)
Law and Language. The Contract shall be governed by the law of the country (or other jurisdiction) jurisdiction stated in the Contract AgreementData. If there are versions of any part The ruling language of the Contract which are written in more than one language, the version which is in the ruling language shall be that stated in the Contract Agreement shall prevailData. The language for communications shall be that stated in the Contract AgreementData. If no language is stated there, the language for communications shall be the ruling language in which of the Contract (or most of it) is writtenContract.
Appears in 2 contracts
Sources: Unit Price Contract, Unit Price Contract
Law and Language. The Contract shall be governed by the law of the country (or other jurisdiction) stated in the Contract AgreementParticular Conditions. If lf there are versions of any part of the Contract which are written in more than one language, the version which i t is in the ruling language stated in the Contract Agreement Particular Conditions shall prevail. The language for communications shall be that stated in the Contract AgreementParticular Conditions. If lf no language is stated there, the language for communications shall be the language in which the Contract (or most of it) is written.
Appears in 1 contract
Sources: Contract for Turnkey Projects
Law and Language. The Contract shall be governed by the law of the country (or other jurisdiction) stated in the Contract AgreementParticular Conditions. If there are versions of any part of the Contract which are written in more than then one language, the version which is in the ruling language stated in the Contract Agreement Particular Conditions shall prevail. The language for communications shall be that stated in the Contract AgreementParticular Conditions. If no language is stated there, the language for communications shall be the language in which the Contract (or most of it) is written.
Appears in 1 contract
Sources: Contract Agreement (Asia Satellite Telecommunications Holdings LTD)