Common use of Inviolability Clause in Contracts

Inviolability. 1. The buildings or parts of buildings and surrounding land which, whoever may be the owner thereof, are used for the purposes of the Bank shall be inviolable. No agent of the Swiss public authorities may enter therein without the express consent of the Bank. Only the President,3 the General Manager of the Bank, or their duly authorised representative shall be competent to waive such inviolability. 2. The archives of the Bank and, in general, all documents and any data media belonging to the Bank or in its possession, shall be inviolable at all times and in all places. 3. The Bank shall exercise supervision of and police power over its premises.

Inviolability. 1. The buildings or parts of buildings and surrounding land which, whoever may be the owner thereof, are used for the purposes of the Bank shall be inviolable. No agent of the Swiss public authorities may enter therein without the express consent of the Bank. Only the President,3 President,2 the General Manager of the Bank, or their duly authorised representative shall be competent to waive such inviolability. 2. The archives of the Bank and, in general, all documents and any data media belonging to the Bank or in its possession, shall be inviolable at all times and in all places. 3. The Bank shall exercise supervision of and police power over its premises.