Initial Translation Clause Samples
POPULAR SAMPLE Copied 2 times
Initial Translation. If Rights Holder does not respond within seven calendar days, to the request of Initial Translation approval made by Translator (or the new revision requested by Rights Holder of Initial Translation), Tektime will send an e-mail with an invitation to approval to Rights Holder. If Rights Holder will not answer even to Tektime request, the approval will be given automatically by the system, as it had been authorized by Rights Holder itself. In the case that Rights Holder has established a Translation Fee, the automatic approval will not be applied and we will proceed as indicated in section 5.3 a).
Initial Translation. If the DDD does not respond, within seven calendar days, to the request for approval of the Initial Translation formulated by the Translator, (or to the new revision of the Initial Translation requested by the DDD), Tektime will send the DDD an e-mail with the invitation for approval. . If the DDD does not even respond to Tektime's request, approval will be given automatically by the system, as if it had been authorized by the DDD itself. In the event that the D DD has established a Translation Contribution, the automatic approval cannot be applied and will proceed as indicated in section 5.3 point a).