Common use of Initial Technology Transfer Clause in Contracts

Initial Technology Transfer. (i) Within a period of [**] months following the Effective Date (“Technology Transfer Period”), Alnylam shall complete the activities assigned to Alnylam as set forth on the technology transfer plan attached hereto as Schedule F (as it may be amended from time to time by mutual agreement of the Parties, the “Technology Transfer Plan”), at no additional cost to Licensee (subject to subsection 3.1(d) below), to effect the transfer to Licensee (or its designated Affiliate(s)) of Licensed Intellectual Property that is reasonably necessary for the exercise of Licensee’s rights under the licenses granted pursuant to Section 2.1(a) and for the operation of the facility in Kulmbach, Germany which is being transferred to Licensee pursuant to the terms of the Share Purchase Agreement (“Kulmbach Facility”). Alnylam shall make available to Licensee such number of technical personnel as may be set forth in the Technology Transfer Plan to answer any questions or provide instruction as reasonably requested by Licensee concerning the items delivered pursuant to this Section 3.1(a), in connection with Licensee’s Discovery, Development, Commercialization and Manufacture of Licensed Products hereunder and the operation of the Kulmbach Facility. (ii) During the Technology Transfer Period, Licensee shall conduct, and shall cause Licensee’s applicable Affiliate(s) to conduct, the activities assigned to Licensee (and/or its Affiliates) as set forth on the Technology Transfer Plan, at no additional cost to Alnylam, to effect the transfer to Alnylam (or its designated Affiliate(s)) of Know-How which is reasonably necessary to enable Alnylam (or its Affiliate(s)) to transfer the performance of the activities conducted at the Kulmbach Facility prior to the Effective Date to an alternate facility in Cambridge, MA, U.S.A, designated by Alnylam.

Initial Technology Transfer. (i) Within a period of [**] months following the Effective Date (“Technology Transfer Period”), Alnylam shall complete the activities assigned to Alnylam as set forth on the technology transfer plan attached hereto as Schedule F (as it may be amended from time to time by mutual agreement of the Parties, the “Technology Transfer Plan”), at no additional cost to Licensee (subject to subsection 3.1(d) below), to effect the transfer to Licensee (or its designated Affiliate(s)) of Licensed Intellectual Property that is reasonably necessary for the exercise of Licensee’s rights under the licenses granted pursuant to Section 2.1(a) and for the operation of the facility in Kulmbach, Germany which is being transferred to Licensee pursuant to the terms of the Share Purchase Agreement (“Kulmbach Facility”). Alnylam shall make available to Licensee such number of technical personnel as may be set forth in the Technology Transfer Plan to answer any questions or provide instruction as reasonably requested by Licensee concerning the items delivered pursuant to this Section 3.1(a), in connection with Licensee’s Discovery, Development, Commercialization and Manufacture of Licensed Products hereunder and the operation of the Kulmbach Facility. [**] = Portions of this exhibit have been omitted pursuant to a confidential treatment request. An unredacted version of this exhibit has been filed separately with the Commission. (ii) During the Technology Transfer Period, Licensee shall conduct, and shall cause Licensee’s applicable Affiliate(s) to conduct, the activities assigned to Licensee (and/or its Affiliates) as set forth on the Technology Transfer Plan, at no additional cost to Alnylam, to effect the transfer to Alnylam (or its designated Affiliate(s)) of Know-How which is reasonably necessary to enable Alnylam (or its Affiliate(s)) to transfer the performance of the activities conducted at the Kulmbach Facility prior to the Effective Date to an alternate facility in Cambridge, MA, U.S.A, designated by Alnylam.