Common use of Indemnisation Clause in Contracts

Indemnisation. 9.1 Chaque partie (une « Partie indemnisante ») ▇▇▇▇▇ garantir l'autre partie et ses Affiliées, administrateurs, mandataires sociaux, salariés et agents (une « Partie indemnisée »), et s'engage à l'indemniser en conséquence, contre tou(te)s créances, dommages, demandes en dommages-intérêts, actions en justice, demandes de réparation ou de recouvrement, jugements ou saisies-exécutions (y compris notamment les frais de justice et les frais d'avocat d'un montant raisonnable) qui pourraient être formulées, recouvrées ou engagées par un tiers quelconque, prononcés ou ordonnées en sa faveur, en raison ou du fait : (a) d'un from and against any and all liabilities and damages and claims for damages, suits, proceedings, recoveries, judgments or executions (including but not limited to litigation cost and expenses and reasonable attorney's fees) which may be made, had, brought or recovered by any third party by reason of or on account of the Indemnitor’s breach of: (a) any of the warranties contained in Clause 3.8; (b) any third party’s intellectual property rights; or (c) in the case of Provider, the indemnity in Clause 3.8.8.