Hiring of Faculty on Staff for Translation Purposes Clause Samples

Hiring of Faculty on Staff for Translation Purposes. The District, on an as needed basis, may engage faculty members who are fluent in other languages to interpret/translate for the District at a rate as stated in Schedule B, Part IV.B of the Master Agreement. Generally the District will set a maximum of hours per year for translation. This maximum may be changed as circumstances warrant. And generally, the teacher will make arrangements to provide interpretation/translation services for students and/or parents of the District during his/her prep and/or lunch hour. However, it is recognized by that there may be some situations that require the use of an interpreter/translator that cannot be scheduled during this time. Should that be the circumstance, the principal of the building in need of these services will contact the Pupil Services Director and receive permission from that individual to permit the teacher to provide services during the school day. The teacher will be compensated for the interpretation/translation even if it occurs during classroom presentation time. The teacher may choose not to provide services at any time. Although a set number of days for interpretation/translation will be agreed upon at the beginning of the school year, the teacher will provide a time sheet for the days and times he/she is engaged to provide these services. The timesheet will be used to calculate the amount of reimbursement to the teacher. Any portion of an hour will be paid to the next full hour. The teacher may turn in the timesheets as completed or all at once at the end of the school year.