Common use of General specifications7 Clause in Contracts

General specifications7. 5.1. Each sample shall conform to the specifications set forth in paragraphs 6. to 8. below. 5.2. Headlamps shall be so made as to retain their prescribed photometric characteristics and to remain in good working order when in normal use, in spite of the vibrations to which they may be subjected. 5.2.1. Headlamps shall be fitted with a device enabling them to be so adjusted on the vehicles as to comply with the rules applicable to them. Such a device may or may not provide horizontal adjustment, provided that the headlamps are so designed that they can maintain a proper horizontal aiming even after the vertical aiming adjustment. Such a device need not be fitted on units in which the reflector and the diffusing lens cannot be separated, provided the use of such units is confined to vehicles on which the headlamp setting can be adjusted by other means. Where a headlamp providing a passing beam and a headlamp providing a driving beam, each equipped with its own filament lamp(s), gas-discharge light source or LED module(s), are assembled to form a composite unit the adjusting device shall enable each optical system individually to be duly adjusted. 5.2.2. However, these provisions shall not apply to headlamp assemblies whose reflectors are indivisible. For this type of assembly the requirements of paragraph 6.3. of this Regulation apply. 5.3. Headlamps of Class A, B, C or D shall be equipped with filament lamp(s) approved according to Regulation No. 37 and/or with (a) LED module(s). 5.3.1. It is possible to use two filament light sources for the passing beam and several filament light sources for the driving beam.

General specifications7. 5.1. Each sample shall conform to the specifications set forth in paragraphs 6. to 8. below. 5.2. Headlamps shall be so made as to retain their prescribed photometric characteristics and to remain in good working order when in normal use, in spite of the vibrations to which they may be subjected. 5.2.1. Headlamps shall be fitted with a device enabling them to be so adjusted on the vehicles as to comply with the rules applicable to them. Such a device may or may not provide horizontal adjustment, provided that the headlamps are so designed that they can maintain a proper horizontal aiming even after the vertical aiming adjustment. Such a device need not be fitted on units in which the reflector and the diffusing lens cannot be separated, provided the use of such units is confined to vehicles on which the headlamp setting can be adjusted by other means. Where a headlamp providing a passing beam and a headlamp providing a driving beam, each equipped with its own filament lamp(s), gas-discharge light source or LED module(s), are assembled to form a composite unit the 7 Technical requirements for filament lamp: see Regulation No. 37. Technical requirements for gas- discharge light sources: see Regulation No. 99 adjusting device shall enable each optical system individually to be duly adjusted. 5.2.2. However, these provisions shall not apply to headlamp assemblies whose reflectors are indivisible. For this type of assembly the requirements of paragraph 6.3. of this Regulation apply. 5.3. Headlamps of Class class A, B, C or D shall be equipped with filament lamp(s) approved according to Regulation No. 37 and/or and/or, for headlamps of class C or D, with (aan) LED module(s). 5.3.1. It is possible to use two filament light sources for the passing beam and several filament light sources for the driving beam. Any Regulation No. 37 filament lamp may be used, provided that: (a) No restriction on the use is made in Regulation No. 37 and its series of amendments in force at the time of application for type approval; (b) For Class A and B, its reference luminous flux for dipped-beam does not exceed 600 lm; (c) For Class C and D, its objective luminous flux for dipped-beam does not exceed 2,000 lm. The design of the device shall be such that the filament lamp can be fixed in no other position but the correct one8. The filament lamp holder shall conform to the characteristics given in IEC Publication 60061. The holder data sheet relevant to the category of filament lamp used, applies. 5.3.2. For lamps equipped with (an) LED module(s): 5.3.2.1. The electronic light source control gear(s), if applicable, shall be considered as being part of the headlamp; they may also be part of the LED module(s); 5.3.2.2. The headlamp and the LED module(s) themselves shall comply with the relevant requirements specified in Annex 12 of this Regulation. The compliance with the requirements shall be tested. 5.3.2.3. The total objective luminous flux of all LED modules producing the passing beam shall be measured as described in paragraph 5. of Annex 12. The following minimum and maximum limits shall apply: HeadlampsClass C Headlamps Class D Passing beam minimum 500 lumen 1 000 lumen Passing beam maximum 2 000 lumen 2 000 lumen

General specifications7. 5.1. Each sample shall conform to the specifications set forth in paragraphs 6. to 8. below. 5.2. Headlamps shall be so made as to retain their prescribed photometric characteristics and to remain in good working order when in normal use, in spite of the vibrations to which they may be subjected. 5.2.1. Headlamps shall be fitted with a device enabling them to be so adjusted on the vehicles as to comply with the rules applicable to them. Such a device may or may not provide horizontal adjustment, provided that the headlamps are so designed that they can maintain a proper horizontal aiming even after the vertical aiming adjustment. Such a device need not be fitted on units in which the reflector and the diffusing lens cannot be separated, provided the use of such units is confined to vehicles on which the headlamp setting can be adjusted by other means. Where a headlamp providing a passing beam and a headlamp providing a driving beam, each equipped with its own filament lamp(s), gas-discharge light source or LED module(s), are assembled to form a composite unit the 7 Technical requirements for filament lamp: see Regulation No. 37. Technical requirements for gas- discharge light sources: see Regulation No. 99 adjusting device shall enable each optical system individually to be duly adjusted. 5.2.2. However, these provisions shall not apply to headlamp assemblies whose reflectors are indivisible. For this type of assembly the requirements of paragraph 6.3. of this Regulation apply. 5.3. Headlamps of Class class A, B, C or D shall be equipped with filament lamp(s) approved according to Regulation No. 37 and/or and/or, for headlamps of class C or D, with (aan) LED module(s). 5.3.1. It is possible to use two filament light sources for the passing beam and several filament light sources for the driving beam. Any Regulation No. 37 filament lamp may be used, provided that: (a) No restriction on the use is made in Regulation No. 37 and its series of amendments in force at the time of application for type approval; (b) For Class A and B, its reference luminous flux for dipped-beam does not exceed 600 lm; (c) For Class C and D, its objective luminous flux for dipped-beam does not exceed 2,000 lm. The design of the device shall be such that the filament lamp can be fixed in no other position but the correct one8. 5.3.2. For lamps equipped with (an) LED module(s):