Common use of From TOTAL Clause in Contracts

From TOTAL. Upon the Joint Steering Committee’s determination that the final milestone under a Development Project Plan has been achieved with respect to a particular Lead Compound, subject to Section 3.2(d), TOTAL shall automatically grant to the JV Company, an exclusive worldwide, irrevocable (except upon the unwinding of the JV Company, material breach or as otherwise provided in the Agreement or the definitive documents establishing the JV Company), right and license, with the right to sublicense, to (i) TOTAL Included IP and (ii) TOTAL’s interest in Jointly-Owned IP, in each case solely to Make and Sell such JV Company’s Product(s) consistent with the Agreement and the documents establishing the JV Company; provided, however, that such licenses will only permit further optimization of the Commercial Strain by means of mutagenesis, and not any strain engineering or method of genetic manipulation. This is in addition to the license granted in Section 6.3(b).

From TOTAL. Upon the Joint Steering Committee’s determination that the final milestone under a Development Project Plan has been achieved with respect to a particular Lead Compound, subject to Section 3.2(d), TOTAL shall automatically grant to the JV Company, an exclusive worldwide, irrevocable (except upon the unwinding of the JV Company, material breach or as otherwise provided in the Agreement or the definitive documents establishing the JV Company), right and license, with the right to sublicense, to (i) TOTAL Included IP and (ii) TOTAL’s interest in Jointly-Owned IP, in each case solely to Make and Sell such JV Company’s Product(s) consistent with the Agreement and the documents establishing the JV Company; provided, however, that such licenses will only permit further optimization of the Commercial Strain by means of mutagenesis, and not any strain engineering or method of genetic manipulation. This is in addition to the license granted in Section 6.3(b). * Certain information on this page has been omitted and filed separately with the Securities and Exchange Commission. Confidential treatment has been requested with respect to the omitted portions.