Common use of French Translation Clause in Contracts

French Translation. (1) Class Counsel shall prepare a French translation of this Settlement Agreement and the Compensation Protocol. The text of the translations shall be subject to approval by the Defendants. (2) In case of any ambiguity or dispute about interpretations, the English version is official and shall prevail. (3) The costs of preparing a French translation of this Settlement Agreement and the Compensation Protocol will form part of the Non-Refundable Expenses. (4) The translations of this Settlement Agreement and the Compensation Protocol shall be provided to the Class Members.

French Translation. (1) Class Counsel shall prepare a French translation of this Settlement Agreement and the Compensation ProtocolAgreement. The text of the translations translation shall be subject to approval by the Defendants. (2) Class Counsel shall be responsible for the costs incurred to translate settlement documents into French, as necessary. The text of the translation shall be subject to approval by the Defendants. (3) In case of any ambiguity or dispute about interpretationsinterpretation, the English version is official and shall prevail. (3) The costs of preparing a French translation of this Settlement Agreement and the Compensation Protocol will form part of the Non-Refundable Expenses. (4) The translations of this Settlement Agreement and the Compensation Protocol shall be provided to the Class Members.