Common use of First sampling Clause in Contracts

First sampling. In the first sampling four front fog lamps are selected at random. The first sample of two is marked A, the second sample of two is marked B. 2.1. The conformity is not contested 2.1.1. Following the sampling procedure shown in Figure 1 of this annex the conformity of mass-produced front fog lamps shall not be contested if the deviation of the measured values of the front fog lamps in the unfavourable directions are: 2.1.1.1. sample A A1: one front fog lamp 0 per cent one front fog lamp not more than 20 per cent A2: both front fog lamps more than 0 per cent but not more than 20 per cent go to sample B 2.1.1.2. sample B B1: both front fog lamps 0 per cent 2.2. The conformity is contested 2.2.1. Following the sampling procedure shown in Figure 1 of this annex the conformity of mass-produced front fog lamps shall be contested and the manufacturer requested to make his production meet the requirements (alignment) if the deviations of the measured values of the front fog lamps are: 2.2.1.1. sample A A3: one front fog lamp not more than 20 per cent one front fog lamp more than 20 per cent but not more than 30 per cent 2.2.1.2. sample B B2: in the case of A2 one front fog lamp more than 0 per cent but not more than 20 per cent one front fog lamp not more than 20 per cent B3: in the case of A2 one front fog lamp 0 per cent one front fog lamp more than 20 per cent but not more than 30 per cent 2.3. Approval withdrawn 2.3.1. sample A A4: one front fog lamp one front fog lamp not more than more than 20 per cent 30 per cent A5: both front fog lamps more than 20 per cent 2.3.2. sample B B4: in the case of A2 one front fog lamp more than 0 per cent but one front fog lamp not more than more than 20 per cent 20 per cent B5: in the case of A2 both front fog lamps more than 20 per cent B6: in the case of A2 one front fog lamp 0 per cent one front fog lamp more than 30 per cent 3. REPEATED SAMPLING In the cases of A3, B2, B3 a repeated sampling, third sample C of two front fog lamps and fourth sample D of two front fog lamps, selected from stock manufactured after alignment, is necessary within two months time after the notification. 3.1. The conformity is not contested 3.1.1. Following the sampling procedure shown in Figure 1 of this annex the conformity of mass-produced front fog lamps shall not be contested if the deviations of the measured values of the front fog lamps are: 3.1.1.1. sample C C1: one front fog lamp 0 per cent one front fog lamp not more than 20 per cent C2: both front fog lamps more than 0 per cent but not more than 20 per cent go to sample D 3.1.1.2. sample D 3.2. The conformity is contested 3.2.1. Following the sampling procedure shown in Figure 1 of this annex the conformity of mass-produced front fog lamps shall be contested and the manufacturer requested to make his production meet the requirements (alignment) if the deviations of the measured values of the front fog lamps are: sample D D2: in the case of C2 one front fog lamp more than 0 per cent but not more than 20 per cent one front fog lamp not more than 20 per cent 3.3. Approval withdrawn 3.3.1. sample C C3: one front fog lamp not more than 20 per cent one front fog lamp more than 20 per cent C4: both front fog lamps more than 20 per cent 3.3.2. sample D D3: in the case of C2 one front fog lamp 0 or more than 0 per cent one front fog lamp more than 20 per cent

First sampling. In the first sampling four front fog lamps are shall be selected at random. The first sample of two is marked A, the second sample of two is marked B. 2.1. The conformity Conformity is not contested 2.1.1. Following the sampling procedure shown in Figure 1 of this annex the conformity of mass-produced front fog lamps shall not be contested if the deviation of the measured values of the front fog lamps in the unfavourable directions are: 2.1.1.1. sample A A1: one front fog lamp 0 per cent one front fog lamp not more than 20 per cent A2: both front fog lamps more than 0 per cent but not more than 20 per cent go to sample B 2.1.1.2. sample B B1: both front fog lamps 0 per cent 2.2. The conformity Conformity is contested 2.2.1. Following the sampling procedure shown in Figure 1 of this annex the conformity of mass-produced front fog lamps shall be contested and the manufacturer requested to make his production meet the requirements (alignment) if the deviations of the measured values of the front fog lamps are: 2.2.1.1. sample A A3: one front fog lamp not more than 20 per cent one front fog lamp more than 20 per cent but not more than 30 per cent 2.2.1.2. sample B B2: in the case of A2 one front fog lamp more than 0 per cent but not more than 20 per cent one front fog lamp not more than 20 per cent B3: in the case of A2 one front fog lamp 0 per cent one front fog lamp more than 20 per cent but not more than 30 per centcent one front fog lamp not more than 20 per cent B3: in the case of A2 2.3. Approval withdrawn 2.3.1. sample A A4: one front fog lamp one front fog lamp not more than more than 20 per cent 30 per cent A5: one front fog lamp both front fog lamps more than more than 30 per cent 20 per cent cent 2.3.2. sample B B4: in the case of A2 one front fog lamp but one front fog lamp more than not more than more than 0 per cent but one front fog lamp not more than more than 20 per cent 20 per cent B5: in the case of A2 both front fog lamps more than 20 per cent B6: in the case of A2 one front fog lamp 0 per cent one front fog lamp more than 30 per cent 3. REPEATED SAMPLING In the cases of A3, B2, B3 a repeated sampling, third sample C of two front fog lamps and fourth sample D of two front fog lamps, selected from stock manufactured after alignment, is necessary within two months time after the notification. 3.1. The conformity is not contested 3.1.1. Following the sampling procedure shown in Figure 1 of this annex the conformity of mass-produced front fog lamps shall not be contested if the deviations of the measured values of the front fog lamps are: 3.1.1.1. sample C C1: one front fog lamp 0 per cent one front fog lamp not more than 20 per cent C2: both front fog lamps more than 0 per cent but not more than 20 per cent go to sample D 3.1.1.2. sample D 3.2. The conformity is contested 3.2.1. Following the sampling procedure shown in Figure 1 of this annex the conformity of mass-produced front fog lamps shall be contested and the manufacturer requested to make his production meet the requirements (alignment) if the deviations of the measured values of the front fog lamps are: sample D D2: in the case of C2 one front fog lamp more than 0 per cent but not more than 20 per cent one front fog lamp not more than 20 per cent 3.3. Approval withdrawn 3.3.1. sample C C3: one front fog lamp not more than 20 per cent one front fog lamp more than 20 per cent C4: both front fog lamps more than 20 per cent 3.3.2. sample D D3: in the case of C2 one front fog lamp 0 or more than 0 per cent one front fog lamp more than 20 per cent

First sampling. In the first sampling four front fog lamps are shall be selected at random. The first sample of two is marked A, the second sample of two is marked B. 2.1. The conformity Conformity is not contested 2.1.1. Following the sampling procedure shown in Figure 1 of this annex the conformity of mass-produced front fog lamps shall not be contested if the deviation of the measured values of the front fog lamps in the unfavourable directions areis: 2.1.1.1. sample Sample A A1: one front fog lamp 0 per cent one front fog lamp not more than 20 per cent A2: both front fog lamps more than 0 per cent but not more than 20 per cent go Go to sample B 2.1.1.2. sample Sample B B1: both front fog lamps 0 per cent 2.2. The conformity Conformity is contested 2.2.1. Following the sampling procedure shown in Figure 1 of this annex the conformity of mass-produced front fog lamps shall be contested and the manufacturer requested to make his production meet the requirements (alignment) if the deviations of the measured values of the front fog lamps are: 2.2.1.1. sample A : A3: one front fog lamp not more than 20 per cent one front fog lamp more than 20 per cent but not more than 30 per cent 2.2.1.2. sample cent Sample B B2: in the case of A2 one front fog lamp more than 0 per cent but not more than 20 per cent one front fog lamp not more than 20 per cent B3: in the case of A2 one front fog lamp 0 per cent one front fog lamp more than 20 per cent cent 2.1.1. Sample A 2.2.1.2. but not more than 30 per cent 2.3. Approval withdrawnwithdrawn Conformity shall be contested and paragraph 11. applied if, following the sampling procedure in Figure 1 of this annex, the deviations of the measured values of the front fog lamps are: 2.3.1. sample Sample A A4: one front fog lamp one front fog lamp not more than more than 20 per cent one front fog lamp more than 30 per cent A5: both front fog lamps more than 20 per cent 2.3.2. sample Sample B B4: in the case of A2 but not more than 20 per cent one front fog lamp more than 0 per cent but one front fog lamp not more than more than 20 per cent 20 per cent B5: in the case of A2 both front fog lamps more than 20 per cent B6: in the case of A2 one front fog lamp 0 per cent one front fog lamp more than 30 per cent 3. REPEATED SAMPLING Repeated sampling In the cases of A3, B2, B3 a repeated sampling, third sample C of two front fog lamps and fourth sample D of two front fog lamps, selected from stock manufactured after alignment, is necessary within two months time after the notification. 3.1. The conformity Conformity is not contested 3.1.1. Following the sampling procedure shown in Figure 1 of this annex the conformity of mass-produced front fog lamps shall not be contested if the deviations of the measured values of the front fog lamps are: 3.1.1.1. sample Sample C C1: one front fog lamp 0 per cent one front fog lamp not more than 20 per cent C2: both front fog lamps more than 0 per cent but not more than 20 per cent go Go to sample D 3.1.1.2. sample DSample D D1: in the case of C2 3.2. The conformity Conformity is contested 3.2.1. Following the sampling procedure shown in Figure 1 of this annex the conformity of mass-produced front fog lamps shall be contested and the manufacturer requested to make his production meet the requirements (alignment) if the deviations of the measured values of the front fog lamps are: sample Sample D D2: in the case of C2 one front fog lamp more than 0 per cent but not more than 20 per cent one front fog lamp not more than 20 per cent cent 3.3. Approval withdrawn 3.3.1withdrawn Conformity shall be contested and paragraph 12. sample C applied if, following the sampling procedure in Figure 1 of this annex, the deviations of the measured values of the front fog lamps are: C3: one front fog lamp not more than 20 per cent one front fog lamp more than 20 per cent C4: both front fog lamps more than 20 per cent 3.3.2. sample cent Sample D D3: in the case of C2 one front fog lamp 0 or more than 0 per cent one front fog lamp more than 20 per centcent 3.3.1. Sample C 3.3.2.

First sampling. In the first sampling four front fog lamps are shall be selected at random. The first sample of two is marked A, the second sample of two is marked B. 2.1. The conformity Conformity is not contested 2.1.1. Following the sampling procedure shown in Figure 1 of this annex the conformity of mass-produced front fog lamps shall not be contested if the deviation of the measured values of the front fog lamps in the unfavourable directions areis: 2.1.1.1. sample Sample A A1: one front fog lamp 0 per cent one front fog lamp not more than 20 per cent A2: both front fog lamps more than 0 per cent but not more than 20 per cent go Go to sample B 2.1.1.2. sample Sample B B1: both front fog lamps 0 per cent 2.2. The conformity Conformity is contested 2.2.1. Following the sampling procedure shown in Figure 1 of this annex the conformity of mass-produced front fog lamps shall be contested and the manufacturer requested to make his production meet the requirements (alignment) if the deviations of the measured values of the front fog lamps are: 2.2.1.1. sample A : A3: one front fog lamp not more than 20 per cent one front fog lamp more than 20 per cent but not more than 30 per cent 2.2.1.2. sample B cent B2: in the case of A2 one front fog lamp more than 0 per cent but not more than 20 per cent one front fog lamp not more than 20 per cent B3: in the case of A2 one front fog lamp 0 per cent one front fog lamp more than 20 per cent cent 2.1.1. Sample A 2.2.1.2. but not more than 30 per cent 2.3. Approval withdrawnwithdrawn Conformity shall be contested and paragraph 11. of this Regulation applied if, following the sampling procedure in Figure 1 of this annex, the deviations of the measured values of the front fog lamps are: 2.3.1. sample Sample A A4: one front fog lamp one front fog lamp not more than more than 20 per cent one front fog lamp more than 30 per cent A5: both front fog lamps more than 20 per cent 2.3.2. sample Sample B B4: in the case of A2 one front fog lamp more than 0 per cent but one front fog lamp not more than more than 20 per cent one front fog lamp more than 20 per cent B5: in the case of A2 both front fog lamps more than 20 per cent B6: in the case of A2 one front fog lamp 0 per cent one front fog lamp more than 30 per cent 3. REPEATED SAMPLING In the cases of A3, B2, B3 a repeated sampling, third sample C of two front fog lamps and fourth sample D of two front fog lamps, selected from stock manufactured after alignment, is necessary within two months time after the notification. 3.1. The conformity is not contested 3.1.1. Following the sampling procedure shown in Figure 1 of this annex the conformity of mass-produced front fog lamps shall not be contested if the deviations of the measured values of the front fog lamps are: 3.1.1.1. sample C C1: one front fog lamp 0 per cent one front fog lamp not more than 20 per cent C2: both front fog lamps more than 0 per cent but not more than 20 per cent go to sample D 3.1.1.2. sample D 3.2. The conformity is contested 3.2.1. Following the sampling procedure shown in Figure 1 of this annex the conformity of mass-produced front fog lamps shall be contested and the manufacturer requested to make his production meet the requirements (alignment) if the deviations of the measured values of the front fog lamps are: sample D D2: in the case of C2 one front fog lamp more than 0 per cent but not more than 20 per cent one front fog lamp not more than 20 per cent 3.3. Approval withdrawn 3.3.1. sample C C3: one front fog lamp not more than 20 per cent one front fog lamp more than 20 per cent C4: both front fog lamps more than 20 per cent 3.3.2. sample D D3: in the case of C2 one front fog lamp 0 or more than 0 per cent one front fog lamp more than 20 per cent