Finnish Sample Clauses

Finnish. Tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (xxxxxx xxxxx:o (1)) ilmoittaa, xxxx nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja alkuperätuotteita (2). Swedish Exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyndighetens tillstånd nr. (1)) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har förmånsberättigande ursprung (2). Arabic ............................................................................................................................................................................................................. (3) (Place and date)
Finnish. Maista-kaa joku keitto-a taste-Imp-2Pl someone-Nom-3Sg soup-Part Someone taste some of the soup! (Xxxxxx, 2003, p.160)
Finnish. Companies Act Acknowledgement The liabilities and obligations of Venator P&A Finland Oy under any DIP Document, DIP Order, or any other document to which it is a party shall be limited to the extent it would constitute (i) unlawful financial assistance within the meaning of Chapter 13 Section 10 of the Finnish Companies Act, or (ii) unlawful distribution of assets within the meaning of Chapter 13 Section 1 of the Finnish Companies Act (or their equivalents from time to time).
Finnish. EXPORT CREDIT LTD as lender (the “Original Lender”); and
Finnish. (10) t¨ama¨ kissa this-sg cat-sg ‘this cat’

Related to Finnish

  • International Assignor hereby requests such “open access” publication of the Animated abstract and agrees to pay the applicable Fee in accordance with the terms below: [ ] YES [ ] NO The Fee shall be paid initially with a US$ 500 advance payment on giving the Publisher the instruction to start work on the Animated Abstract, and US$ 450 (English language edition) or US$ 950 (Foreign language edition) on completion of the Animated Abstract. PAYMENT TERMS: Xxxxxxx Science shall invoice the Assignor in respect of the Fee. The Assignor shall pay the Fee to Xxxxxxx Science within 15 days of the date of invoice by means of cheque made payable to “Xxxxxxx Science Publishers Ltd”, or by credit card payment or by bank wire transfer. On making bank payments, please ensure that reference is made to our invoice number to avoid your payment not being traced. The Fee shall be paid in full without any deduction or withholding other than as required by law and the Assignor shall not be entitled to assert any credit, set-off, deduction, counterclaim or abatement of any nature whatsoever against Xxxxxxx Science in order to justify withholding payment of any such amount in whole or in part. If the Assignor is required, pursuant to any applicable present or future law, rule or regulation of any competent governmental or other administrative body, to make any deduction or withholding from any amount payable to Xxxxxxx Science pursuant to this Agreement, the Assignor shall pay to Xxxxxxx Science an additional amount as will, after the deduction or withholding has been made, leave Xxxxxxx Science with the same amount as it would have been entitled to receive in the absence of any such requirement to make a deduction or withholding; promptly pay to the relevant authority the amount of such deduction or withholding; and provide evidence of the same to Xxxxxxx Science on request.

  • FINLAND There are no country-specific provisions. FRANCE

  • Exportbepalingen Het is u niet toegestaan de Apple software te gebruiken of anderszins te exporteren of te herexporteren, behalve voor zover toegestaan krachtens de wetten van de Verenigde Staten en van het rechtsgebied waarin u de Apple software hebt verkregen. In het bijzonder, maar zonder beperking, is het u niet toegestaan de Apple software te exporteren of te herexporteren (a) naar een land waarvoor door de Verenigde Staten een embargo is ingesteld of (b) naar enige persoon die voorkomt op de door het U.S. Treasury Department samengestelde lijst van "Specially Designated Nationals" of op de door het U.S. Department of Commerce samengestelde "Denied Person’s List" of "Entity List". Door de Apple software te gebruiken, verklaart u dat u zich niet bevindt in een dergelijk land of op een van de bovengenoemde lijsten voorkomt. U verklaart tevens dat u de Apple software niet zult gebruiken voor doeleinden die verboden zijn volgens de wetten van de Verenigde Staten met inbegrip van, maar niet beperkt tot, de ontwikkeling, het ontwerp, de fabricage of productie van raketten, nucleaire, chemische of biologische wapens.

  • Norway No country specific provisions. Poland

  • India As used herein, “

  • INTERNATIONAL BIDDING All offers (tenders), and all information and Product required by the solicitation or provided as explanation thereof, shall be submitted in English. All prices shall be expressed, and all payments shall be made, in United States Dollars ($US). Any offers (tenders) submitted which do not meet the above criteria will be rejected.

  • Algemeen A. De Apple software en alle software van andere fabrikanten, de documentatie, de interfaces, het materiaal, de lettertypen en de gegevens bij deze licentie, hetzij in “read only”-geheugen of op enig ander medium of in enige andere vorm (gezamenlijk de “Apple software” genoemd), xxxxxx aan jou in licentie gegeven, niet verkocht, door Apple Inc. (“Apple”), uitsluitend voor gebruik onder de voorwaarden van deze licentie. Apple en/of licentiegevers van Apple behouden het eigendomsrecht met betrekking tot de Apple software en behouden zich alle rechten voor die niet uitdrukkelijk aan jou zijn toegekend.

  • South Africa Responsibility for Taxes. The following provision supplements Section 4 of this Agreement: You are required to immediately notify the Employer of the amount of any gain realized at vesting of the RSUs. If you fail to advise the Employer of such gain, you may be liable for a fine. Exchange Control Information. You are solely responsible for complying with applicable South African exchange control regulations, and neither the Company nor the Employer will be liable for any fines or penalties resulting from failure to comply with applicable laws. In particular, if you are a resident for exchange control purposes, you are required to obtain approval from the South African Reserve Bank for payments (including payment of proceeds from the sale of shares of Common Stock) that you receive into accounts based outside of South Africa (e.g., a U.S. brokerage account). Because the exchange control regulations change frequently and without notice, you should consult your legal advisor prior to the acquisition or sale of shares of Common Stock under the Plan to ensure compliance with current regulations. Spain Labor Law Acknowledgment. This provision supplements Sections 2(g), 6 and 7 of the Agreement: By accepting the RSUs, you consent to participation in the Plan and acknowledge that you have received a copy of the Plan document. You understand and agree that, as a condition of the grant of the RSUs, except as provided for in Section 2 of the Agreement, your termination of employment for any reason (including for the reasons listed below) will automatically result in the forfeiture of any RSUs that have not vested on the date of your termination. In particular, you understand and agree that, unless otherwise provided in the Agreement, the RSUs will be forfeited without entitlement to the underlying shares of Common Stock or to any amount as indemnification in the event of a termination of your employment prior to vesting by reason of, including, but not limited to: resignation, disciplinary dismissal adjudged to be with cause, disciplinary dismissal adjudged or recognized to be without good cause (i.e., subject to a “despido improcedente”), individual or collective layoff on objective grounds, whether adjudged to be with cause or adjudged or recognized to be without cause, material modification of the terms of employment under Article 41 of the Workers’ Statute, relocation under Article 40 of the Workers’ Statute, Article 50 of the Workers’ Statute, unilateral withdrawal by the Employer, and under Article 10.3 of Royal Decree 1382/1985. Furthermore, you understand that the Company has unilaterally, gratuitously and discretionally decided to grant RSUs under the Plan to individuals who may be employees of the Company or a subsidiary. The decision is a limited decision that is entered into upon the express assumption and condition that any grant will not economically or otherwise bind the Company or any subsidiary on an ongoing basis, other than as expressly set forth in the Agreement. Consequently, you understand that the RSUs are granted on the assumption and condition that the RSUs and the shares of Common Stock underlying the RSUs shall not become a part of any employment or service contract (either with the Company, the Employer or any subsidiary) and shall not be considered a mandatory benefit, salary for any purposes (including severance compensation) or any other right whatsoever. In addition, you understand that the RSUs would not be granted to you but for the assumptions and conditions referred to above; thus, you acknowledge and freely accept that, should any or all of the assumptions be mistaken or should any of the conditions not be met for any reason, then any Award of RSUs shall be null and void.

  • CHINA The following provisions apply if you are subject to the exchange control regulations in China, as determined by the Company in its sole discretion:

  • France No prospectus (including any amendment, supplement or replacement thereto) has been prepared in connection with the offering of the Securities that has been approved by the Autorité des marchés financiers or by the competent authority of another State that is a contracting party to the Agreement on the European Economic Area and notified to the Autorité des marchés financiers; each Underwriter represents and agrees that no Securities have been offered or sold nor will be offered or sold, directly or indirectly, to the public in France; each Underwriter represents and agrees that the prospectus or any other offering material relating to the Securities have not been distributed or caused to be distributed and will not be distributed or caused to be distributed to the public in France; such offers, sales and distributions have been and shall only be made in France to persons licensed to provide the investment service of portfolio management for the account of third parties, qualified investors (investisseurs qualifiés) and/or a restricted circle of investors (cercle restreint d’investisseurs), in each case investing for their own account, all as defined in Articles L. 411-2, D. 411-1, D. 411-2, D. 411-4, D. 734-1, D.744-1, D. 754-1 and D. 764-1 of the Code monétaire et financier. Each Underwriter represents and agrees that the direct or indirect distribution to the public in France of any so acquired Securities may be made only as provided by Articles L. 411-1, L. 411-2, L. 412-1 and L. 621-8 to L. 621-8-3 of the Code monétaire et financier and applicable regulations thereunder. Hong Kong Each Underwriter: