Common use of Fees; Traffic Summonses; Penalties and Fines Clause in Contracts

Fees; Traffic Summonses; Penalties and Fines. Notwithstanding the fact that the Lessor is the owner (and the registered owner (titulaire du certificat d'immatriculation)) of a Leased Vehicle, each Lessee shall be responsible for the payment of all registration fees, (including, as the case may be, the taxe régionale, taxe pour le développement de la formation professionnelle dans les transports and the taxe pour la gestion des certificats d'immatriculation des véhicules), title fees, license fees or other similar governmental fees and taxes, all costs and expenses in connection with the transfer of title of, or reflection of the interest of any security holder in, any Lease Vehicle, traffic summonses, penalties, judgments and fines incurred with respect to any Lease Vehicle during the Vehicle Term for such Lease Vehicle or imposed during the Vehicle Term for such Lease Vehicle by any Governmental Authority with respect to such Lease Vehicles and any premiums relating to any of the Insurance Policies under Sub-Clause 5.1.2 (Insurance) above, in connection with such Lessee’s operation of such Lease Vehicles, provided that the Lessor has invoiced the Lessee for the relevant amount (unless otherwise permitted by the French Tax Authorities or French tax rules). The Lessor may, but is not required to, make any and all payments pursuant to this Sub-Clause 5.1.4 (Fees; Traffic Summonses; Penalties and Fines) on behalf of such Lessee, provided that, such Lessee will reimburse the Lessor in full for any and all payments made pursuant to this Sub-Clause 5.1.4.

Fees; Traffic Summonses; Penalties and Fines. Notwithstanding the fact that the Lessor is the owner (and the registered owner (titulaire du certificat d'immatriculation)) of a Leased Vehicle, each Lessee shall be responsible for the payment of all registration fees, (including, as the case may be, the taxe régionale, taxe pour le développement de la formation professionnelle dans les transports and the taxe pour la gestion des certificats d'immatriculation des véhicules), title fees, license fees or other similar governmental fees and taxes, all costs and expenses in connection with the transfer of title of, or reflection of the interest of any security holder in, any Lease Vehicle, traffic summonses, penalties, judgments and fines incurred with respect to any Lease Vehicle during the Vehicle Term for such Lease Vehicle or imposed during the Vehicle Term for such Lease Vehicle by any Governmental Authority with respect to such Lease Vehicles and any premiums relating to any of the Insurance Policies under Sub-Clause 5.1.2 (Insurance) above, in connection with such LesseeXxxxxx’s operation of such Lease Vehicles, provided that the Lessor has invoiced the Lessee for the relevant amount (unless otherwise permitted by the French Tax Authorities or French tax rules). The Lessor may, but is not required to, make any and all payments pursuant to this Sub-Clause 5.1.4 (Fees; Traffic Summonses; Penalties and Fines) on behalf of such LesseeXxxxxx, provided that, such Lessee Xxxxxx will reimburse the Lessor in full for any and all payments made pursuant to this Sub-Clause 5.1.4.