Common use of Express termination clause Clause in Contracts

Express termination clause. 14.1 Pursuant to article 1456 of the Italian Civil Code, the Supply Agreement may be terminated by the Purchaser by means of simple written notice to the Supplier in case of breach by the Supplier of the following Articles: 4.1 (Technical Information and Intellectual Property Rights: limitation to the use of the Technical Information of the Purchaser), 4.2 (Technical Information and Intellectual Property Rights: confidentiality), 4.4 (Supplier’s warranty for non-infringement); 5 (Trademarks); 8.1 (Quality System), 8.2 (compliance with Specifications), 8.4 (certification of Products), 8.5 (packaging of Products), 8.6 (deliveries’ accompanying documents); 9.1 (Warranty of Quality), 9.4 (corrective measures), 9.6 (security stocks), 9.7 (access to units of the Supplier), 9.8 (Preventive Actions); 10.1 (Product Liability); 11.3 (Force Majeure); 12.2 (confidentiality obligations), 12.4 (Confidential Information’s keeping and handling), 12.5 (return of the Confidential Information); 13 (Data protection); 17 (Assignment of the agreement); 18 sub. b) (Compliance with the provisions of Legislative Decree No. 231 of 8 June 2001); and 18 sub. c) (Compliance with the provisions of the Code of Ethics). 14.2 Pursuant to article 1456 of the Italian Civil Code, the order may be cancelled by the Purchaser by means of simple written notice to the Supplier in case of breach by the Supplier of the provisions under the following Articles: 6.1 (Delivered Quantities); 7.1 (Delivery Terms); 9.1 (Warranty of Quality), 9.4 (corrective measures); 11.3 (Force Majeure).