Common use of Existing Materials Transfer Clause in Contracts

Existing Materials Transfer. FIBROGEN shall transfer to ELUMINEX [*] for use consistent with this Agreement [*] and the [*] Agreement, provided, further, that [*]. Except as expressly set forth herein, any existing materials provided hereunder are provided on an “as is” basis. FIBROGEN shall [*] assign the [*] to ELUMINEX and provide reasonable assistance to ELUMINEX [*]. As of [*], any new charges by [*], and any such charges FIBROGEN is invoiced for after [*], provided that [*] have actually performed the services in accordance with such agreements [*].

Existing Materials Transfer. FIBROGEN shall transfer to ELUMINEX [*] for use consistent with this Agreement [*] and the [*] Agreement, provided, further, that [*]. Except as expressly set forth herein, any existing materials provided hereunder provided, are provided on an “as is” basis. FIBROGEN shall [*] assign the [*] to ELUMINEX and provide reasonable assistance to ELUMINEX [*]. As of [*], any new charges by [*], and any such charges FIBROGEN is invoiced for after [*], provided that [*] have actually performed the services in accordance with such agreements [*].