Common use of EXECUTION AND EVIDENCE Clause in Contracts

EXECUTION AND EVIDENCE. 38.1. The parties hereby agree that, due to the Assemblact R.C. procedure, which prevents any substitution or addition of any page, each party shall only (i) initial the first and last page of this Agreement and (ii) sign on the execution page. 38.2. The parties hereby agree not to register this Agreement with the French tax administration, although if one party elects to do so, it shall carry out such a registration at its own expense. 38.3. In accordance with Article 1325 of the French Civil Code, the Sellers, having the same interest in this Agreement, hereby agree that one executed copy of this Agreement, to be kept by the Centralising Unit, shall form title and represent the obligation of each Seller as if a separate original copy had been executed by him.

EXECUTION AND EVIDENCE. 38.1. 38.1 The parties Parties hereby agree that, due to the Assemblact R.C. procedure, which prevents any substitution or addition of any page, each party shall only (i) initial the first and last page of this Agreement and (ii) sign on the execution page. 38.2. 38.2 The parties Parties hereby agree not to register this Agreement with the French tax administration, although if one party elects to do so, it shall carry out such a registration at its own expense. 38.3. 38.3 In accordance with Article article 1325 of the French Civil Code, the Sellers, having the same interest in this Agreement, hereby agree that one (1) executed copy of this Agreement, to be kept by the Centralising Unit, shall form title and represent the obligation of each Seller as if a separate original copy had been executed by him.

EXECUTION AND EVIDENCE. 38.1. 38.1 The parties Parties hereby agree that, due to the Assemblact R.C. procedure, which prevents any substitution or addition of any page, each party shall only (i) initial the first and last page of this Agreement and (ii) sign on the execution page. 38.2. 38.2 The parties Parties hereby agree not to register this Agreement with the French tax administration, although if one party elects to do so, it shall carry out such a registration at its own expense. 38.3. 38.3 In accordance with Article 1325 article 1375 of the French Civil Code, the Sellers, having the same interest in this Agreement, hereby agree that one (1) executed copy of this Agreement, to be kept by the Centralising Unit, shall form title and represent the obligation of each Seller as if a separate original copy had been executed by him.

EXECUTION AND EVIDENCE. 38.1. 38.1 The parties hereby agree that, due to the Assemblact R.C. procedure, which prevents any substitution or addition of any page, each party shall only (i) initial the first and last page of this Agreement and (ii) sign on the execution page. 38.2. 38.2 The parties hereby agree not to register this Agreement with the French tax administration, although if one party elects to do so, it shall carry out such a registration at its own expense. 38.3. 38.3 In accordance with Article 1325 of the French Civil Code, the Sellers, having the same interest in this Agreement, hereby agree that one executed copy of this Agreement, to be kept by the Centralising Unit, shall form title and represent the obligation of each Seller as if a separate original copy had been executed by him.