Common use of E-Commerce System Clause in Contracts

E-Commerce System. Der Verkäufer übermittelt korrekte, detaillierte Rechnungen, die alle Entgelte für die Waren oder Dienstleistungen enthalten, an AGILENT. Der Verkäufer richtet über die jeweils ggf. von Agilent angegebene internetbasierte Plattform eines Drittanbieters ein elektronisches Verkäuferkonto ein, über das er Rechnungen an Agilent übermittelt und Bestellungen von Agilent erhält (das „E-Commerce-System”). Das elektronische Verkäuferkonto ist innerhalb von 30 Tagen ab dem Datum dieser Bestellung einzurichten. Wenn Agilent ein E-Commerce-System eingerichtet hat, das für diese Vereinbarung gilt, stellt die Verwendung des E-Commerce-Systems eine der wesentlichen Pflichten des Verkäufers dar, und Agilent wird Rechnungen des Verkäufers nur bezahlen, soweit sie über das E-Commerce-System übermittelt wurden.

E-Commerce System. Der Verkäufer Lieferant übermittelt korrekte, detaillierte Rechnungen, die alle Entgelte für die Waren oder Dienstleistungen enthalten, an AGILENT. Der Verkäufer Lieferant richtet über die jeweils ggf. von Agilent ▇▇▇▇▇▇▇ angegebene internetbasierte Plattform eines Drittanbieters ein elektronisches Verkäuferkonto Lieferantenkonto ein, über das er Rechnungen an Agilent übermittelt und Bestellungen von Agilent erhält (das „E-E- Commerce-System”). Das elektronische Verkäuferkonto Lieferantenkonto ist innerhalb von 30 Tagen ab dem Datum dieser Bestellung einzurichten. Wenn Agilent ein E-E- Commerce-System eingerichtet hat, das für diese Vereinbarung gilt, stellt die Verwendung des E-Commerce-Systems eine der wesentlichen Pflichten des Verkäufers Lieferanten dar, und Agilent wird Rechnungen des Verkäufers Lieferant nur bezahlen, soweit sie über das E-Commerce-System übermittelt wurden.

E-Commerce System. Der Verkäufer übermittelt korrekte, detaillierte Rechnungen, die alle Entgelte für die Waren oder Dienstleistungen enthalten, an AGILENT. Der Verkäufer richtet über die jeweils ggf. von Agilent ▇▇▇▇▇▇▇ angegebene internetbasierte Plattform eines Drittanbieters ein elektronisches Verkäuferkonto ein, über das er Rechnungen an Agilent übermittelt und Bestellungen von Agilent erhält (das „E-Commerce-System”). Das elektronische Verkäuferkonto ist innerhalb von 30 Tagen ab dem Datum dieser Bestellung einzurichten. Wenn Agilent ein E-Commerce-System eingerichtet hat, das für diese Vereinbarung gilt, stellt die Verwendung des E-Commerce-Systems eine der wesentlichen Pflichten des Verkäufers dar, und Agilent wird Rechnungen des Verkäufers nur bezahlen, soweit sie über das E-Commerce-System übermittelt wurden.