Durée. Le présent Contrat entre en vigueur à la Date d'effet et continuera de produire ses effets pendant toute la Durée initiale, au terme de laquelle le Contrat se renouvellera automatiquement par périodes supplémentaires de douze (12) mois chacune (chacune d'entre elles étant dénommée une « Période Ouverte du fait d’un Renouvellement ») à moins qu’il ne soit résilié conformément à ces termes.
Appears in 2 contracts
Sources: General Terms and Conditions, Distribution Agreement