DP Terms Sample Clauses
DP Terms. In the event that Supplier is Processing any Personal Information under the Agreement, the DP Terms are in addition to and, other than as set forth in Section III(E) (Precedence) below, do not replace any provisions in these Security Terms. If Supplier is Processing Personal Information under the Agreement and the Agreement does not otherwise incorporate the DP Terms, the DP Terms are incorporated by reference into and form an integral part of these Security Terms.
DP Terms. In the event that Supplier is Processing any Personal Information under the Agreement, the DP Terms are in addition to and, other than as set forth in Section III (D) (Precedence) below, do not replace any provisions in these Security Terms. If Supplier is Processing Personal Information under the Agreement and the Agreement does not otherwise incorporate the DP Terms, the DP Terms are incorporated by reference into and form an integral part of these Security Terms. A. DP 条款。若供应商依据协议处理任何个人信息，则 DP 条款作为对这些安全条款中任何规定的补充（除下文第 III (D) 条（优先级）所规定的情况之外），不能取而代之。若供应商依据协议来处理个人信息且协议并未另行纳入 DP 条款，则 DP 条款通过引用的方式并入这些安全条款，并构成这些安全条款的组成部分。
DP Terms. In the event that Supplier is Processing any Personal Information under the Agreement, the DP Terms are in addition to and, other than as set forth in Section III(E) (Precedence) below, do not replace any provisions in these Security Terms. If Supplier is Processing Personal Information under the Agreement and the Agreement does A. Termos de DP. Caso o Fornecedor esteja Processando quaisquer Informações Pessoais de acordo com o Contrato, os Termos de DP serão adicionais e, exceto conforme estabelecido na Seção III(E) (Precedência) abaixo, não substituirão as disposições destes Termos de Segurança. Se o Fornecedor estiver Processando Informações Pessoais conforme
DP Terms. In the event that Supplier is Processing any Personal Information under the Agreement, the DP Terms are in addition to and, other than as set forth in Section III (D) (Precedence) below, do not replace any provisions in these Security Terms. If Supplier is Processing Personal Information under the Agreement and the Agreement does not otherwise incorporate the DP Terms, the DP Terms are incorporated by reference into and form an integral part of these Security Terms. A. DP 条款。若供应商依据协议处理任何个人信息，则 DP 条款作为对本安全条款中任何规定的补充 （除下文第 III (D) 条［优先级］所规定的情况之外）， 不能取而代之。若供应商依据协议来处理个人信息且协议并未另行纳入 DP 条款，则 DP 条款通过引用的方式并入本安全条款，并构成本安全条款不可或缺的一部分。 B. Information Security Review Process. Supplier will be subject to regular security reviews on behalf of Qualcomm and agrees to cooperate in such reviews, including, without limitation, providing all reasonable information requested by Qualcomm regarding Supplier’s security policies and practices as part of such review. If any security vulnerabilities, breaches or potential thereof is discovered as part of any security review or otherwise (collectively, “Findings”), Supplier shall promptly resolve each B. 信息安全审查流程。供应商将代表 Qualcomm 接受定期安全审查，并同意在此类审查中予以合作，包括但不限于提供 Qualcomm要求的所有关于供应商安全政策和实践的合理信息，以作为此类审查的一部分。如果在任何安全审查或其他过程中发现任何安全漏洞、泄露或者潜在漏洞或泄露（统称为 “ 审查结果”），供应商应根据 Qualcomm 规定的时间表（或双方商定的替代时间表）及时解决每个此