Common use of DOCUMENTATION; RECORDS OF PROCESSING Clause in Contracts

DOCUMENTATION; RECORDS OF PROCESSING. 문서, 처리의 기록 Each party is responsible for its compliance with its documentation requirements, in particular maintaining records of processing where required under Data Protection Law. Each party shall reasonably assist the other party in its documentation requirements, including providing the information the other party needs from it in a manner reasonably requested by the other party (such as using an electronic system), in order to enable the other party to comply with any obligations relating to maintaining records of processing. 각 당사자는 각자의 문서화 요건, 특히 개인정보 보호 법률에 따라 요구되는 경우 처리 기록 유지 요건에 대해 책임을 집니다. 각 당사자는 다른 당사자가 합리적으로 요청하는 방법으로(전자 시스템 사용 등) 다른 당사자가 자신에게 필요로 하는 정보를 제공하는 등 문서화 요건에 대해 다른 당사자를 합리적으로 지원하여 다른 당사자가 처리 기록 유지와 관련된 의무를 이행할 수 있도록 합니다. 명세서 1 처리에 대한 설명 This Schedule 1 applies to describe the Processing of Personal Data for the purposes of the Standard Contractual Clauses (2010), New Standard Contractual Clauses and applicable Data Protection Law. 본 명세서 1 은 (개정전)표준 계약 조항(2010), 개정 표준 계약 조항 및 관련 개인정보 보호 법률의 목적을 위한 개인 정보 처리에 대한 설명에 적용됩니다.

DOCUMENTATION; RECORDS OF PROCESSING. 문서, 처리의 기록 기록 9.1. Each party is responsible for its compliance with its documentation requirements, in particular maintaining records of processing where required under Data Protection Law. Each party shall reasonably assist the other party in its documentation requirements, including providing the information the other party needs from it in a manner reasonably requested by the other party (such as using an electronic system), in order to enable the other party to comply with any obligations relating to maintaining records of processing. 각 당사자는 각자의 문서화 요건, 특히 개인정보 보호 법률에 따라 요구되는 경우 처리 기록 유지 요건에 대해 책임을 집니다. 각 당사자는 다른 당사자가 합리적으로 요청하는 방법으로(전자 시스템 사용 등) 다른 당사자가 자신에게 필요로 하는 정보를 제공하는 등 문서화 요건에 대해 다른 당사자를 합리적으로 지원하여 다른 당사자가 처리 기록 유지와 관련된 의무를 이행할 수 있도록 합니다. 명세서 1 처리에 대한 설명 This Schedule 1 applies to describe the Processing of Personal Data for the purposes of the Standard Contractual Clauses (2010), New Standard Contractual Clauses and applicable Data Protection Law. 본 명세서 1 은 (개정전)표준 계약 조항(2010), 개정 표준 계약 조항 및 관련 개인정보 보호 법률의 목적을 위한 개인 정보 처리에 대한 설명에 적용됩니다.