Common use of Distributor Prohibitions Clause in Contracts

Distributor Prohibitions. ALTUS agrees not to distribute the Products (i) by mail order to any party that is not an End User and who has not signed an agreement with ALTUS for the purchase of Products in compliance with the terms of this Agreement prior to shipment of the Product to such End User, (ii) by rental (iii) with knowledge or reason to know that the Products will be transported outside the Territory. ALTUS shall not (i) use the Products to provide any services, (ii) translate the user manuals (in printed or media form or otherwise), or (iii) do any other act with respect to the Products not specifically authorized by this Agreement.

Distributor Prohibitions. ALTUS ALTUS' Distributor agrees not to distribute the Products (i) by mail order to any party that is not an End User and who has not signed an agreement with ALTUS ALTUS' Distributor for the purchase of Products in compliance with the terms of this Agreement prior to shipment of the Product to such End User, (ii) by rental (iii) with knowledge or reason to know that the Products will be transported outside the Territory. ALTUS ALTUS' Distributor shall not (i) use the Products to provide perform any servicesservice, (ii) translate the user manuals (in printed or media form or otherwise), or (iii) do any other act with respect to the Products not specifically authorized by this Agreement.