Common use of Disputes and applicable law Clause in Contracts

Disputes and applicable law. The Parties shall endeavour to amicably resolve any dispute relating to the preparation, performance or interpretation of the Contract. If an amicable agreement cannot be reached, such a dispute shall be brought before the Paris Commercial Court and/or the CRE's Standing Committee for Disputes and Sanctions (CoRDiS) within the framework of the missions that have been assigned to it by law. The Contract is subject to French law as regards both procedural and substantive matters.

Disputes and applicable law. The Parties shall endeavour to amicably resolve any dispute relating to the preparation, performance or interpretation of the Contract. If an amicable agreement cannot be reached, such a dispute shall be brought before the Paris Commercial Court and/or the CRE's Standing Committee for Disputes settlement of disputes and Sanctions sanctions (CoRDiSCoRDIS) of the Energy Regulation Commission(CRE) within the framework of the missions that have been assigned to it by law. The Contract is subject to French law law, as regards both procedural and substantive matters.. APPENDIX 3 VESSEL-RELATED PROCEDURES

Disputes and applicable law. The Parties shall endeavour to amicably resolve any dispute relating to the preparation, performance or interpretation of the Contract. If an amicable agreement cannot be reached, such a dispute shall be brought before the Paris Commercial Court and/or the CRE's Standing Committee for Disputes settlement of disputes and Sanctions sanctions (CoRDiSCoRDIS) of the Energy Regulation Commission (CRE) within the framework of the missions that have been assigned to it by law. The Contract is subject to French law as regards both procedural and substantive matters.