Common use of DETERMINATION OF QUANTITIES Clause in Contracts

DETERMINATION OF QUANTITIES. Clause 6 Principles Once subscribed, a Xxxxxxx who wants to use such capacity undertakes to request GRTgaz to transmit a quantity of energy on the Network on a given Day, by means of Nominations made via TRANS@ctions. Based on the Nominations received from all shippers present on the Network, GRTgaz shall: • check that the Shipper’s request is compliant with subscribed capacity, • check that the balancing obligations are met, • ensure that all the Nominations received are physically feasible and that they are consistent. Once verified and as accepted by GRTgaz, the quantity nominated by the Shipper becomes a scheduled quantity. The day after the said Day, GRTgaz determines the quantities that have been taken off, delivered and transmitted. The forecasting, Nomination and scheduling processes, the operational procedures as well as the provisions relating to balancing are defined in Section D1 for access to the PEG only and in Section D2 for use of upstream and downstream capacity, as applicable to the Shipper. Section D3 describes the Balancing in the L-gas Area applicable to the Shipper in Charge of H-gas to L-gas Quality Conversion Services. The principles governing the determination of quantities are defined in Section B for the Upstream Network and in Section C for the Downstream Network. Clause 7 Rules relating to units o f energ y quantity A quantity of energy expressed in kWh (GCV 25°C) may be converted into a quantity of energy expressed in MWh (GCV) by multiplying this quantity of energy by one point zero zero two six (1.0026) in accordance with the NF ISO 6976 standard, and by dividing the product of this multiplication by one thousand (1,000). A quantity of energy expressed in MWh (GCV) may be converted into a quantity of energy expressed in kWh (GCV 25°C) by multiplying this quantity of energy by one thousand (1,000) and by dividing the product of this multiplication by one point zero zero two six (1.0026) in accordance with the NF ISO 6976 standard. Any quantity of energy expressed in MWh (GCV) shall be rounded off with three (3) significant decimals according to the rules below. Any quantity of energy expressed in kWh (GCV 25°C) shall be rounded off with zero (0) significant decimals according to the following rules: • a non-significant decimal equal to zero (0), one (1), two (2), three (3) or four (4) shall not increase the significant decimal; • a non-significant decimal equal to five (5), six (6), seven (7), eight (8) or nine (9) shall increase the significant decimal. In the event of a dispute, the quantity of energy expressed in MWh (GCV) shall prevail.

DETERMINATION OF QUANTITIES. Clause 6 Principles Once subscribed, a Xxxxxxx who wants to use such capacity undertakes to request GRTgaz to transmit a quantity of energy on the Network on a given Day, by means of Nominations made via TRANS@ctions. Based on the Nominations received from all shippers present on the NetworkNominations, GRTgaz shall: •  check that the Shipper’s request is compliant with subscribed capacity, •  check that the balancing obligations are met, •  ensure that all the Nominations received from all shippers present on the Network are physically feasible and that they are consistent. Once verified and as accepted by GRTgaz, the quantity nominated by the Shipper becomes a scheduled quantity. The day after the said Day, GRTgaz determines the quantities that have been taken off, delivered and transmitted. The forecasting, Nomination and scheduling processes, the operational procedures as well as the provisions relating to balancing are defined in Section D1 for access to the PEG only and in Section D2 for use of upstream and downstream capacity, as applicable to the Shipper. Section D3 describes the Balancing in the L-gas Area applicable to the Shipper in Charge of H-gas to L-gas Quality Conversion Services. The principles governing the determination of quantities are defined in Section B for the Upstream Network and in Section C for the Downstream Network. Clause 7 Rules relating to units o f energ y of energy quantity A quantity of energy expressed in kWh (GCV 25°C) may be converted into a quantity of energy expressed in MWh (GCV) by multiplying this quantity of energy by one point zero zero two six (1.0026) in accordance with the NF ISO 6976 standard, and by dividing the product of this multiplication by one thousand (1,000). A quantity of energy expressed in MWh (GCV) may be converted into a quantity of energy expressed in kWh (GCV 25°C) by multiplying this quantity of energy by one thousand (1,000) and by dividing the product of this multiplication by one point zero zero two six (1.0026) in accordance with the NF ISO 6976 standard. Any quantity of energy expressed in MWh (GCV) shall be rounded off with three (3) significant decimals according to the rules below. Any quantity of energy expressed in kWh (GCV 25°C) shall be rounded off with zero (0) significant decimals according to the following rules: •  a non-significant decimal equal to zero (0), one (1), two (2), three (3) or four (4) shall not increase the significant decimal; •  a non-significant decimal equal to five (5), six (6), seven (7), eight (8) or nine (9) shall increase the significant decimal. In the event of a dispute, the quantity of energy expressed in MWh (GCV) shall prevail.

DETERMINATION OF QUANTITIES. Clause 6 Principles Once subscribed, a Xxxxxxx who wants to use such capacity undertakes to request GRTgaz to transmit a quantity of energy on the Network on a given Day, by means of Nominations made via TRANS@ctions. Based on the Nominations received from all shippers present on the Network, GRTgaz shall: •  check that the Shipper’s request is compliant with subscribed capacity, •  check that the balancing obligations are met, •  ensure that all the Nominations received are physically feasible and that they are consistent. Once verified and as accepted by GRTgaz, the quantity nominated by the Shipper becomes a scheduled quantity. The day after the said Day, GRTgaz determines the quantities that have been taken off, delivered and transmitted. The forecasting, Nomination and scheduling processes, the operational procedures as well as the provisions relating to balancing are defined in Section D1 for access to the PEG only and in Section D2 for use of upstream and downstream capacity, as applicable to the Shipper. Section D3 describes the Balancing in the L-gas Area applicable to the Shipper in Charge of H-gas to L-gas Quality Conversion Services. The principles governing the determination of quantities are defined in Section B for the Upstream Network and in Section C for the Downstream Network. Clause 7 Rules relating to units o f energ y of energy quantity A quantity of energy expressed in kWh (GCV 25°C) may be converted into a quantity of energy expressed in MWh (GCV) by multiplying this quantity of energy by one point zero zero two six (1.0026) in accordance with the NF ISO 6976 standard, and by dividing the product of this multiplication by one thousand (1,000). A quantity of energy expressed in MWh (GCV) may be converted into a quantity of energy expressed in kWh (GCV 25°C) by multiplying this quantity of energy by one thousand (1,000) and by dividing the product of this multiplication by one point zero zero two six (1.0026) in accordance with the NF ISO 6976 standard. Any quantity of energy expressed in MWh (GCV) shall be rounded off with three (3) significant decimals according to the rules below. Any quantity of energy expressed in kWh (GCV 25°C) shall be rounded off with zero (0) significant decimals according to the following rules: •  a non-significant decimal equal to zero (0), one (1), two (2), three (3) or four (4) shall not increase the significant decimal; •  a non-significant decimal equal to five (5), six (6), seven (7), eight (8) or nine (9) shall increase the significant decimal. In the event of a dispute, the quantity of energy expressed in MWh (GCV) shall prevail.

DETERMINATION OF QUANTITIES. Clause 6 Principles Once subscribed, a Xxxxxxx who wants to use such capacity undertakes to request GRTgaz to transmit a quantity of energy on the Network on a given Day, by means of Nominations made via TRANS@ctions. Based on the Nominations received from all shippers present on the Network, GRTgaz shall: • check that the Shipper’s request is compliant with subscribed capacity, • check that the balancing obligations are met, • ensure that all the Nominations received are physically feasible and that they are consistent. Once verified and as accepted by GRTgaz, the quantity nominated by the Shipper becomes a scheduled quantity. The day after the said Day, GRTgaz determines the quantities that have been taken off, delivered and transmitted. The forecasting, Nomination and scheduling processes, the operational procedures as well as the provisions relating to balancing are defined in Section D1 for access to the PEG only and in Section D2 for use of upstream and downstream capacity, as applicable to the Shipper. Section D3 describes the Balancing in the L-gas Area applicable to the Shipper in Charge of H-gas to L-gas Quality Conversion Services. The principles governing the determination of quantities are defined in Section B for the Upstream Network and in Section C for the Downstream Network. Clause 7 Rules relating to units o f energ y quantity quantity‌‌ A quantity of energy expressed in kWh (GCV 25°C) may be converted into a quantity of energy expressed in MWh (GCV) by multiplying this quantity of energy by one point zero zero two six (1.0026) in accordance with the NF ISO 6976 standard, and by dividing the product of this multiplication by one thousand (1,000). A quantity of energy expressed in MWh (GCV) may be converted into a quantity of energy expressed in kWh (GCV 25°C) by multiplying this quantity of energy by one thousand (1,000) and by dividing the product of this multiplication by one point zero zero two six (1.0026) in accordance with the NF ISO 6976 standard. Any quantity of energy expressed in MWh (GCV) shall be rounded off with three (3) significant decimals according to the rules below. Any quantity of energy expressed in kWh (GCV 25°C) shall be rounded off with zero (0) significant decimals according to the following rules: • a non-significant decimal equal to zero (0), one (1), two (2), three (3) or four (4) shall not increase the significant decimal; • a non-significant decimal equal to five (5), six (6), seven (7), eight (8) or nine (9) shall increase the significant decimal. In the event of a dispute, the quantity of energy expressed in MWh (GCV) shall prevail.

DETERMINATION OF QUANTITIES. Clause 6 Principles Once subscribed, a Xxxxxxx the Shipper who wants to use such capacity undertakes to request GRTgaz to transmit a quantity of energy on the Network Network, on a given Day, by means of Nominations made via TRANS@ctions. Based on the Nominations received from all shippers present on the Network, GRTgaz shall: • check that the Shipper’s request is compliant with subscribed capacity, • check that the balancing obligations are met, • ensure that all the Nominations received are physically feasible and that they are consistentmatch with one another. Once verified and as accepted by GRTgaz, the quantity nominated Nominated by the Shipper becomes a scheduled quantity. The day after the said Day, GRTgaz determines the quantities that have been taken off, delivered transmitted and transmitteddelivered. The forecasting, Nomination and scheduling processes, the operational procedures as well as the provisions relating to balancing are defined in Section D1 for access to the PEG only only, and in Section D2 for use of upstream and downstream capacity, as applicable to relevant for the Shipper. Section D3 describes the Balancing in the L-gas Area applicable to the Shipper in Charge of H-gas to L-gas Quality Conversion Services. The principles governing the of quantity determination of quantities are defined in Section B for the Upstream Network Network, and in Section C for the Downstream Network. Clause 7 Rules relating to relatin g t o units o f energ y quantity of energy quantity‌‌ A quantity of energy expressed in kWh (GCV HCV 25°C) may be converted into a quantity of energy expressed in MWh (GCVHCV) by multiplying this quantity of energy by one point zero zero two six (1.0026) in accordance with the standard NF ISO 6976 standard6976, and by dividing the product of this multiplication by one thousand (1,0001000). A quantity of energy expressed in MWh (GCVHCV) may be converted into a quantity of energy expressed in kWh (GCV HCV 25°C) by multiplying this quantity of energy by one thousand (1,000) and 1000)and by dividing the product of this multiplication by one point zero zero two six (1.0026) in accordance with the standard NF ISO 6976 standard6976. Any quantity of energy expressed in MWh (GCVHCV) shall be rounded off with three (3) significant decimals according to the rules below. Any quantity of energy expressed in kWh (GCV HCV 25°C) shall be rounded off with zero (0) significant decimals according to the following rules: • a non-significant decimal equal to zero (0), one (1), two (2), three (3) or four (4) shall not increase the significant decimal; • a non-significant decimal equal to five (5), six (6), seven (7), eight (8) or nine (9) shall increase the significant decimal. In the event case of a dispute, the quantity of energy expressed in MWh (GCVHCV) shall prevail.