Common use of Data Separation Control Clause in Contracts

Data Separation Control. 데이터 분리 제어. • SAP uses the technical capabilities of the deployed software (for example: multi- tenancy, or separate system landscapes) to achieve data separation among Personal Data originating from multiple customers. SAP 는 여러 고객에서 비롯된 개인 정보를 분리하기 위해 배포된 소프트웨어(예: 다중 테넌시 또는 별도 시스템 환경)의 기술적 능력을 사용합니다. • Customer (including its Controllers) has access only to its own data. 고객(고객의 컨트롤러 포함)은 자신의 정보에만 액세스할 수 있습니다. • If Personal Data is required to handle a support incident from Customer, the data is assigned to that particular message and used only to process that message; it is not accessed to process any other messages. This data is stored in dedicated support systems. 고객 정보가 고객으로부터의 지원 인스턴스를 처리해야 하는 경우, 정보는 해당 특정 메시지에 할당되어 해당 메시지를 처리하기 위해서만 사용되며 다른 메시지를 처리하기 위해 액세스되지 않습니다. 이 정보는 전용 지원 시스템에 저장됩니다.