Common use of Data Center Location Clause in Contracts

Data Center Location. Upon the effective date of the Agreement, the Data Centers used to host Personal Data in the Cloud Service are located in the EEA or Switzerland. SAP will not migrate the Customer instance to a Data Center outside the EEA or Switzerland without Customer’s prior written consent (email permitted). If SAP plans to migrate the Customer instance to a Data Center within the EEA or to Switzerland, SAP will notify Customer in writing (email permitted) no later than thirty days before the planned migration. 数据中心位置。自协议生效之日起，用于托管云服务中个人数据的数据中心位于 EEA 或瑞士境内。未经客户事先书面同意（允许使用电子邮件方式），SAP 不得将客户实例迁移到 EEA 或瑞士境外的数据中心。如 SAP 计划将客户实例迁移到 EEA 或瑞士境内的数据中心，SAP 应就此在不晚于计划迁移日期之前的三十（30）天内，书面通知客户（允许使用电子邮件的方式）。

Data Center Location. 数据中心位置。 Upon the effective date of the AgreementOrder Form Effective Date, the Data Centers used to host Personal Data in the Cloud Service are located in the EEA or Switzerland. SAP will not migrate the Customer instance to a Data Center outside the EEA or Switzerland without Customer’s prior written consent (email permitted). If SAP plans to migrate the Customer instance to a Data Center data center within the EEA or to Switzerland, SAP will notify Customer in writing (email permitted) no later than thirty days before the planned migration. 数据中心位置。自协议生效之日起，用于托管云服务中个人数据的数据中心位于 自订购单生效之日起，用于托管云服务中个人数据的数据中心位于 EEA 或瑞士境内。未经客户事先书面同意（允许使用电子邮件方式），SAP 不得将客户实例迁移到 不会将客户实例迁移到 EEA 或瑞士境外的数据中心。如 SAP 计划将客户实例迁移到 EEA 或瑞士境内的数据中心，SAP 应就此在不晚于计划迁移日期之前的三十（30）天内，书面通知客户（允许使用电子邮件的方式应就此在不晚于计划迁移日期之前的三十天内，书面通知客户（允许使用电子邮件的方式）。

Data Center Location. Upon the effective date of the Agreement, the Data Centers used to host Personal Data in the Cloud Service are located in the EEA or Switzerland. SAP will not migrate the Customer instance to a Data Center outside the EEA or Switzerland without Customer’s prior written consent (email permitted). If SAP plans to migrate the Customer instance to a Data Center within the EEA or to Switzerland, SAP will notify Customer in writing (email permitted) no later than thirty days before the planned migration. 数据中心位置。自协议生效之日起，用于托管云服务中个人数据的数据中心位于 EEA 或瑞士境内。未经客户事先书面同意（允许使用电子邮件方式），SAP 或瑞士境内。未经客户事 先书面同意（允许使用电子邮件方式），SAP 不得将客户实例迁移到 EEA 或瑞士境外的数据中心。如 SAP 计划将客户实例迁移到 计 划将客户实例迁移到 EEA 或瑞士境内的数据中心，SAP 应就此在不晚于计划迁移日期之前的三十（30）天内，书面通知客户（允许使用电子邮件的方式）。

Data Center Location. 資料中心地點 Upon the effective date of the AgreementOrder Form Effective Date, the Data Centers used to host Personal Data in the Cloud Service are located in the EEA or Switzerland. SAP will not migrate the Customer instance to a Data Center outside the EEA or Switzerland without Customer’s prior written consent (email permitted). If SAP plans to migrate the Customer instance to a Data Center data center within the EEA or to Switzerland, SAP will notify Customer in writing (email permitted) no later than thirty days before the planned migration. 数据中心位置。自协议生效之日起，用于托管云服务中个人数据的数据中心位于 自訂購單生效日起，用於代管雲端服務中個人資料的資料中心均位於 EAA 或瑞士。未經客戶事先書面同意 (允許使用電子郵件)，SAP 不得將客戶執行個體移轉至位在 EEA 或瑞士境内。未经客户事先书面同意（允许使用电子邮件方式），SAP 不得将客户实例迁移到 或瑞士以外的資料中心。若 SAP 計畫將客戶執行個體移轉至位在 EEA 或瑞士境外的数据中心。如 SAP 计划将客户实例迁移到 EEA 或瑞士境内的数据中心，SAP 应就此在不晚于计划迁移日期之前的三十（30）天内，书面通知客户（允许使用电子邮件的方式）或瑞士的資料中心，SAP 應在預計移轉的三十日前以書面 (允許使用電子郵件) 通知客戶。