Common use of Correspondents Clause in Contracts

Correspondents. 4.1 Subject to any agreement to the contrary binding it to other Bureaux and/or to any national legal or regulatory provisions, each Bureau shall, with complete autonomy, set out the conditions under which it grants, refuses or withdraws its approval to correspondents established in the country for which it is competent. Each Bureau has at any time the right to exercise control over correspondents established in the country for which it is competent. However, this approval shall be granted when requested in the name of a member of another Bureau for any establishment of this member in the country of the Bureau receiving the request provided that such establishment transacts insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles.19

Correspondents. 4.1 Subject to any agreement to the contrary binding it to other Bureaux and/or to any national legal or regulatory provisions, each Bureau shall, with complete autonomy, set out the conditions under which it grants, refuses or withdraws its approval to correspondents established in the country for which it is competent. Each Bureau has at any time the right to exercise control over correspondents established in the country for which it is competent. However, this approval shall be granted when requested in the name of a member of another Bureau for any establishment of this member in the country of the Bureau receiving the request provided that such establishment transacts insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles.19vehicles.18

Correspondents. 4.1 Subject to any agreement to the contrary binding it to other Bureaux and/or to any national legal or regulatory provisions, each Bureau shall, with complete autonomy, set out the conditions under which it grants, refuses or withdraws its approval to correspondents established in the country for which it is competent. Each Bureau has at any time the right to exercise control over correspondents established in the country for which it is competent. However, this approval shall be granted when requested in the name of a member of another Bureau for any establishment of this member in the country of the Bureau receiving the request provided that such establishment transacts insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles.19vehicles.26 26 2017 – General Assembly, Decision No 4-1 - Entry into force: 1st January 2018

Correspondents. 4.1 Subject to any agreement to the contrary binding it to other Bureaux and/or to any national legal or regulatory provisions, each Bureau shall, with complete autonomy, set out the conditions under which it grants, refuses or withdraws its approval to correspondents established in the country for which it is competent. Each Bureau has at any time the right to exercise control over correspondents established in the country for which it is competent. However, this approval shall be granted when requested in the name of a member of another Bureau for any establishment of this member in the country of the Bureau receiving the request provided that such establishment transacts insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles.19vehicles.25

Correspondents. 4.1 Subject to any agreement to the contrary binding it to other Bureaux and/or to any national legal or regulatory provisions, each Bureau shall, with complete autonomy, set out the conditions under which it grants, refuses or withdraws its approval to correspondents established in the country for which it is competent. Each Bureau has at any time the right to exercise control over correspondents established in the country for which it is competent. However, this approval shall be granted when requested in the name of a member of another Bureau for any establishment of this member in the country of the Bureau receiving the request provided that such establishment transacts insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles.19vehicles.20