Common use of Contact Method Clause in Contracts

Contact Method. 本合約有關之通知或要求應以書面送達下列之處所及人員（以下簡稱聯絡人），經送達該聯絡人者，即視為已送達該方當事人： Any notice or request in connection with this Agreement shall be delivered in writing to the places and persons (hereinafter "contact persons") specified below, and once delivered to the contact person, shall be deemed to have been delivered to that party: 甲方聯絡人姓名：□□□ 職稱： E-mail: □□□ 電話： 地址：□□□ Name of the Company's contact person: □□□ Title: E-mail: □□□ Tel.: Address: □□□ 乙方聯絡人姓名： 職稱： E-mail: 電話： 地址：臺北市基隆路四段四十三號國立臺灣科技大學研發處技轉中心 Name of ▇▇▇▇▇'▇ contact person: Title: E-mail: Tel.: Address: Technology Transfer Center, Office of Research and Development, National Taiwan University of Science and Technology No. 43, Sec. 4, Keelung Rd., Taipei 丙方聯絡人姓名：□□□ 職稱：□□□ E-mail: □□□ 電話：□□□ 地址：□□□□□□□□□□□□□□□ Name of the Faculty's contact person: □□□ Title: □□□ E-mail: □□□ Tel.: □□□ Address: □□□□□□□□□□□□ 三方聯絡人或聯絡資料有所更動時，應以書面通知其他方，並告知更新內容。

Contact Method. 本合約有關之通知或要求應以書面送達下列之處所及人員（以下簡稱聯絡人），經送達該聯絡人者，即視為已送達該方當事人： 一、本合約有關之通知或要求應以書面送達下列之處所及人員（以下簡稱聯絡人），經送達該聯絡人者，即視為已送達該方當事人： 1. Any notice or request in connection with this Agreement shall be delivered in writing to the places and persons (hereinafter "contact persons") specified below, and once delivered to the contact person, shall be deemed to have been delivered to that party: 甲方聯絡人姓名：□□□ 職稱： ：□□□ E-mail: □□□ 電話： ：□□□ 地址：□□□ Name of the Company's contact person: □□□ Title: □□□ E-mail: □□□ Tel.: □□□ Address: □□□ 乙方聯絡人姓名： 職稱： E-mail: 電話： 地址：臺北市基隆路四段四十三號國立臺灣科技大學研發處技轉中心 Name of ▇▇▇▇▇'▇ contact person: Title: E-mail: Tel.: Address: Technology Transfer Center, Office of Research and Development, National Taiwan University of Science and Technology No. 43, Sec. 4, Keelung Rd., Taipei 丙方聯絡人姓名：□□□ 職稱：□□□ E-mail: □□□ 電話：□□□ 地址：□□□□□□□□□□□□□□□ Name of the Faculty's contact person: □□□ Title: □□□ E-mail: □□□ Tel.: □□□ Address: □□□□□□□□□□□□ 三方聯絡人或聯絡資料有所更動時，應以書面通知其他方，並告知更新內容二、三方聯絡人或聯絡資料有所更動時，應以書面通知其他方，並告知更新內容。 2. When there is a change in the contact person or contact information of any of the three parties, that party shall notify the other parties in writing, and inform them of the updated information.

Contact Method. 本合約有關之通知或要求應以書面送達下列之處所及人員（以下簡稱聯絡人），經送達該聯絡人者，即視為已送達該方當事人： ： 1. Any notice or request in connection with this Agreement shall be delivered in writing to the places and persons (hereinafter "contact persons") specified below, and once delivered to the contact person, shall be deemed to have been delivered to that party: 甲方聯絡人姓名：□□□ 職稱： ：□□□ E-mail: □□□ 電話： ：□□□ 地址：□□□ Name of the Company's contact person: □□□ Title: □□□ E-mail: □□□ Tel.: □□□ Address: □□□ 乙方聯絡人姓名： 職稱： E-mail: 電話： 地址：臺北市基隆路四段四十三號國立臺灣科技大學研發處技轉中心 Name of ▇▇▇▇▇'▇ contact person: Title: E-mail: Tel.: Address: Technology Transfer Center, Office of Research and Development, National Taiwan University of Science and Technology No. 43, Sec. 4, Keelung Rd., Taipei 丙方聯絡人姓名：□□□ 職稱：□□□ E-mail: □□□ 電話：□□□ 地址：□□□□□□□□□□□□□□□ Name of the Faculty's contact person: □□□ Title: □□□ E-mail: □□□ Tel.: □□□ Address: □□□□□□□□□□□□ 三方聯絡人或聯絡資料有所更動時，應以書面通知其他方，並告知更新內容。 2. When there is a change in the contact person or contact information of any of the three parties, that party shall notify the other parties in writing, and inform them of the updated information.