Complementary Contributions Clause Samples
Complementary Contributions. 2.4.1 For each fiscal year covered by this Agreement, Canada may provide Manitoba Canada with complementary contributions in addition to the amounts identified in subsection 2.1 of this Agreement during the term thereof, for special measures or projects proposed by Manitoba, subject to approval by the federal Minister of State (Official Languages).
2.4.2 Special projects approved by Canada shall constitute an addendum to Manitoba’s Strategic Plan (Schedule C) and shall form an integral part thereof.
2.4.3 Under this Agreement, complementary contributions include funding made available to the provincial and territorial governments for such purposes as:
2.4.3.1 one-time, non-recurring special projects that contribute to the creation of new provincial official language services in minority settings, to the creation of new municipal services in the minority language or to collaboration and sharing of expertise on minority-language services between provincial governments; and
2.4.3.2 one-time, non-recurring projects that contribute to strengthening the cultural, artistic and heritage expressions of official language minority communities and to ensuring outreach of the wealth and diverse cultural, artistic and heritage expressions of official language minority communities through the Community Cultural Action Fund of the Development of Official-Language Communities Program.
2.4.4 Unless otherwise specified, any complementary contributions from Canada are conditional on Manitoba making a financial contribution equivalent to or greater than that of Canada during the term of the project in question.
2.4.5 Canada agrees to honour multi-year commitments made for specific projects with Manitoba during the term of this Agreement but expiring after the years covered by this Agreement. The payment terms described in this Agreement will continue to apply unless the Parties mutually agree to amend them in the subsequent bilateral Agreement with Manitoba. Any payment for these projects shall be conditional on a bilateral agreement with Manitoba being in place, covering the period targeted by the payment.
2.4.6 The provision of complementary contributions as described in paragraph 2.5.1 shall not result in any adjustment to the funding provided for and within the budgets described in subsection 2.1 of this Agreement.
Complementary Contributions. 5.3.1 The Government of Canada may make complementary contributions available to provincial and territorial governments for non-recurring projects, in addition to the amounts presented in Subclauses 4.2.1 and 4.2.2, subject to an equivalent or higher provincial or territorial annual contribution.
5.3.2 The provision of complementary contributions as described in
3.1 will not result in any adjustment to the funding provided for within the budgets described in Subclause 4.2.1.
5.3.3 In the interest of transparency, the Government of Canada will provide an annual breakdown of the amounts paid and information about complementary contributions made to provincial and territorial governments for the duration of this Protocol.
Complementary Contributions. 7.3.1 The Government of Canada reserves the right to approve complementary contributions in addition to the forecasted amounts presented in Subclause 7.1. These contributions will address, among others, the following areas:
7.3.1.1 early childhood education in a minority context, in particular the provision of school child-care services and preschool programs;
7.3.1.2 the development of school-minority community partnerships;
7.3.1.3 the development of postsecondary education in a minority context;
7.3.1.4 second-language intensive teaching and learning approaches;
7.3.1.5 the provision of authentic second-language learning experiences for youth;
7.3.1.6 the assessment of second-language proficiency skills;
7.3.1.7 capital projects;
7.3.1.8 inter-provincial/territorial and pan-Canadian projects;
7.3.1.9 program growth and quality and cultural enrichment in minority- language education at all levels of instruction as well as research in this area.
7.3.2 All things being equal, the Government of Canada will give priority to projects that reflect growing or emerging needs expressed by the provincial/territorial governments.
7.3.3 The provision of complementary contributions as described in Paragraph
7.3.1 will not result in any adjustment to the funding provided for within the budgets described in Subclauses 7.1 and 7.2.
Complementary Contributions. 2.4.1 Canada reserves the right to approve complementary contributions in addition to the amounts identified in clause 2.1 of this Agreement during the term thereof. Under this Agreement, complementary contributions include funding made available to the provincial and territorial governments for such purposes as:
2.4.1.1 one-time, non-recurring special projects that contribute to the creation of new territorial official language services in minority settings, to the creation of new municipal services in the minority language or to collaboration and sharing of expertise on minority-language services between territorial governments; and
2.4.1.2 one-time, non-recurring projects that contribute to strengthening the cultural, artistic and heritage expressions of official language minority communities and to ensuring outreach of the wealth and diverse cultural, artistic and heritage expressions of official language minority communities through the Community Cultural Action Fund of the Development of Official-Language Communities Program.
2.4.2 Unless otherwise specified, any complementary contributions from Canada are conditional on the Northwest Territories making a financial contribution during the term of the project in question.
2.4.3 Canada agrees to honour multi-year commitments made for specific projects with the Northwest Territories during the term of this Agreement but expiring after the years covered by this Agreement. The payment terms described in this Agreement will continue to apply unless the Parties mutually agree to amend them in the subsequent bilateral Agreement with the Northwest Territories. Any payment for these projects shall be conditional on a bilateral agreement with the Northwest Territories being in place, covering the period targeted by the payment.
2.4.4 The provision of complementary contributions as described in clause 2.5.1 shall not result in any adjustment to the funding provided for and within the budgets described in clause 2.1 of this Agreement.
2.4.5 The Administrative Procedures and Conditions governing the payment of Canada’s contribution are included in Schedule A to this Agreement.