Compensación. In addition to any right of setoff or recoupment permitted by law, all amounts due Seller shall be considered net of indebtedness or obligations of Seller to Buyer. Buyer may set off against or recoup from Seller amounts due at any time. Además de cualquier derecho de compensación o recuperación permitido por ▇▇ ▇▇▇, todas las cantidades adeudadas al Vendedor se considerarán netas de las deudas u obligaciones del Vendedor con el Comprador. El Comprador puede compensar o recuperar del Vendedor las cantidades adeudadas en cualquier momento.
Appears in 2 contracts
Sources: Purchase Terms and Conditions, Purchase Terms and Conditions