Common use of Clinical Data Access Fee Clause in Contracts

Clinical Data Access Fee. In consideration for the transfer of Clinical Data from four (4) Trial Subjects from INSERM to LICENSEE and the access to Clinical Data granted to LICENSEE pursuant to the License Agreement and this Amendment No. 2, LICENSEE shall pay to INSERM-TRANSFERT the total sum of [***]. Invoices are to be submitted to LICENSEE by email to: [***]. Installments will be paid within thirty (30) days of receipt of an invoice as follows: (i) [***]; (ii) [***]; (iii) [***], and (iv) [***].”