Chapter Five (Procurement Clause Samples
Chapter Five (Procurement. 3.1 Article 513: Bid Protest Procedures – Provinces
a. In paragraph 5, replace “Article 1712(2)(a)” with “Article 1711(2)(a)”.
b. In paragraph 6, replace “Article 1712(2)(b)” with “Article 1711(2)(b)”.
c. In paragraph 9, replace “Article 1709 (Non-Implementation – Publicity) or 1710 (Non-Implementation – Retaliatory Action)” with “Article 1708 (Publication, Committee Agenda) or 1709 (Non-Implementation – Retaliatory Action)”.
Chapter Five (Procurement. 17.1 Article 502: Scope and Coverage
a. In paragraph 1(b), replace “précisés” with “qui sont exclus”.
b. In paragraph 4, replace the paragraph with the following: « 4. L’Annexe 502.4 établit les conditions pour couvrir les marchés publics passés par les municipalités, organismes municipaux, conseils et commissions scolaires, ainsi que par les entités d’enseignement supérieur, de services de santé ou de services sociaux financées par l’État. L’Annexe 502.4 ne s’appliquera qu’aux provinces qui y ont souscrit au moyen d’un préavis écrit au Secrétariat. ».
Chapter Five (Procurement