Common use of Certain Sales Clause in Contracts

Certain Sales. In the case of sales of Product to hospital customers in Singapore or Hong Kong, LeMaitre or LeMaitre’s designated affiliate(s) shall continue to supply the Products to Admedus or its appropriate affiliate, based on those hospital customers’ orders, until such time as LeMaitre shall have become eligible to sell directly to the end customers implicated and shall have provided written notice to Admedus thereof. Admedus shall keep segregated stock of Product owned by LeMaitre for the purposes of fulfillment of such orders and shall notify LeMaitre if such stock shall be close to depletion. LeMaitre shall pay Admedus a fee of [***].

Certain Sales. In the case of sales of Product to hospital customers in Singapore or Hong Kong, LeMaitre or LeMaitre’s designated affiliate(s) shall continue to supply the Products to Admedus or its appropriate affiliate, based on those hospital customers’ orders, until such time as LeMaitre shall have become eligible to sell directly to the end customers implicated and shall have provided written notice to Admedus thereof. Admedus shall keep segregated stock of Product owned by LeMaitre for the purposes of fulfillment of such orders and shall notify LeMaitre if such stock shall be close to depletion. LeMaitre shall pay Admedus a fee of [***]2% of the value of the Product purchased (as evidenced by the hospital customer invoice) plus actual shipping cost.