Authentic version Sample Clauses
POPULAR SAMPLE Copied 1 times
Authentic version. The Dutch-language version of these Terms and Conditions is the only authentic version. In the event of any discrepancy between the Dutch text and a translation, the Dutch text will prevail.
Authentic version. The English‐language version of these General Conditions is the only authentic version. For the benefit of Buyers established outside the United State of America, Seller will make available translations of these General Conditions into Dutch, German and French. In the event of any inconsistency between the English version and any of those translations, the English version shall prevail.
Authentic version. Only the English version of the present General Conditions shall be authentic.
Authentic version. If this student agreement is drawn up in a language other than German (translation), only the German version is valid in matters of interpretation.
Authentic version. In the event of divergence between the various language versions, the French version will be deemed to be authentic.
Authentic version. If this contract is also issued in a language other than the German language (translation), the German version is considered to be the authentic one.