Common use of Applicable Law and Choice of Forum Clause in Contracts

Applicable Law and Choice of Forum. This Subscription Agreement shall be governed by Luxembourg law. Any dispute arising out of or in connection with this Subscription Agreement shall be finally settled by arbitration under the Rules of Conciliation and Arbitration of the “Centre Belge pour l’Etude et la Pratique de l’arbitrage national et International” (“CEPANI”), as in force on the Date of this agreement, by three arbitrators appointed in accordance with said rules. The place of arbitration shall be Brussels, Belgium, or such other place as the Parties may agree upon. The language of the arbitration shall be English. The arbitrators’ award shall be final and binding upon the Parties, and the Parties shall carry out its terms properly. The Parties confirm that they accept Clause 11.2. of the Terms and Conditions attached hereto as Annex 1. Done in Brussels, on May 26, 2003, in three originals. Each Party acknowledges receipt of its own original. Shurgard Storage Centers Inc.: First Shurgard Finance S.à x.x.: Name: Xxxxxxx X. Xxxx Name: Xxxxxx Xx Xxxxxxxxxx Title: Title: Manager Société Générale: Name: Name: Title: Title: The Subscriber declares that it expressly and specially accepts Clause 8.8 of the Subscription Agreement and Clause 11.2 of the Terms and Conditions. For express and special acceptance: Shurgard Storage Centers Inc.: Name: Xxxxxxx X. Xxxx Title: ANNEX 1 Terms and conditions of the issuance of Bonds by

Applicable Law and Choice of Forum. This Subscription Agreement shall be governed by Luxembourg law. Any dispute arising out of or in connection with this Subscription Agreement shall be finally settled by arbitration under the Rules of Conciliation and Arbitration of the “Centre Belge pour l’Etude et la Pratique de l’arbitrage national et International” (“CEPANI”), as in force on the Date of this agreement, by three arbitrators appointed in accordance with said rules. The place of arbitration shall be Brussels, Belgium, or such other place as the Parties may agree upon. The language of the arbitration shall be English. The arbitrators’ award shall be final and binding upon the Parties, and the Parties shall carry out its terms properly. The Parties confirm that they accept Clause 11.2. of the Terms and Conditions attached hereto as Annex 1. Done in Brussels, on May 26, 3 December 2003, in three originals. Each Party acknowledges receipt of its own original. Shurgard Storage Centers Inc.: First Shurgard Finance S.à x.x.Sàrl: Name: Xxxxxxx X. Xxxx Name: Xxxxxx Xx Xxxxxxxxxx Title: Title: Manager Société Générale: Name: Name: Title: Title: The Subscriber declares that it expressly and specially accepts Clause 8.8 7.3 of the Subscription Agreement and Clause 11.2 of the Terms and Conditionsthis Amendment. For express and special acceptance: Shurgard Storage Centers Inc.: Name: Xxxxxxx X. Xxxx Title: ANNEX 1 Terms and conditions of the issuance of Bonds by:

Applicable Law and Choice of Forum. This Subscription Agreement shall be governed by Luxembourg law. Any dispute arising out of or in connection with this Subscription Agreement shall be finally settled by arbitration under the Rules of Conciliation and Arbitration of the “Centre Belge pour l’Etude et la Pratique de l’arbitrage national et International” (“CEPANI”), as in force on the Date of this agreement, by three arbitrators appointed in accordance with said rules. The place of arbitration shall be Brussels, Belgium, or such other place as the Parties may agree upon. The language of the arbitration shall be English. The arbitrators’ award shall be final and binding upon the Parties, and the Parties shall carry out its terms properly. The Parties confirm that they accept Clause 11.2. of the Terms and Conditions attached hereto as Annex 1. Done in Brussels, on May 26, 200321 February 2005, in three originals. Each Party acknowledges receipt of its own original. Shurgard Storage Centers Inc.: First Shurgard Finance S.à x.x.: Name: Xxxx Xxx Xxxxxxx X. Xxxx Name: Xxxxxx Xx Xxxxxxxxxx Title: Attorney-in-fact Title: Manager Société Générale: Name: Name: Title: Title: The Subscriber declares that it expressly and specially accepts Clause 8.8 of the Subscription Agreement and Clause 11.2 of the Terms and Conditions. For express and special acceptance: Shurgard Storage Centers Inc.: Name: Xxxxxxx X. Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Title: ANNEX 1 Terms and conditions of the issuance of Additional Mezzanine Bonds by

Applicable Law and Choice of Forum. This Subscription Agreement shall be governed by Luxembourg law. Any dispute arising out of or in connection with this Subscription Agreement shall be finally settled by arbitration under the Rules of Conciliation and Arbitration of the “Centre Belge pour l’Etude et la Pratique de l’arbitrage national et International” (“CEPANI”), as in force on the Date of this agreement, by three arbitrators appointed in accordance with said rules. The place of arbitration shall be Brussels, Belgium, or such other place as the Parties may agree upon. The language of the arbitration shall be English. The arbitrators’ award shall be final and binding upon the Parties, and the Parties shall carry out its terms properly. The Parties confirm that they accept Clause 11.2. of the Terms and Conditions attached hereto as Annex 1. Done in Brussels, on May 26, 2003, in three originals. Each Party acknowledges receipt of its own original. Shurgard Storage Centers Inc.: First Shurgard Finance S.à x.x.Sàrl: Name: Xxxxxxx X. Xxxx Name: Xxxxxx Xx Xxxxxxxxxx Title: Title: Manager Société Générale: Name: Name: Title: Title: The Subscriber declares that it expressly and specially accepts Clause 8.8 of the Subscription Agreement and Clause 11.2 of the Terms and Conditions. For express and special acceptance: Shurgard Storage Centers Inc.: Name: Xxxxxxx X. Xxxx Title: ANNEX 1 Terms and conditions of the issuance of Bonds by: