Analogous terms Clause Samples
The "Analogous terms" clause defines how terms in a contract should be interpreted when similar or equivalent terms are used throughout the document. It ensures that words or phrases with the same or similar meaning are treated consistently, even if different terminology is used in various sections. For example, if the contract refers to both "vendor" and "supplier," this clause may clarify that both terms are to be understood as referring to the same party. The core function of this clause is to prevent confusion or disputes over terminology, promoting clarity and uniform interpretation across the agreement.
POPULAR SAMPLE Copied 3 times
Analogous terms. Any reference to any English legal term or concept (including for any action, remedy, method of judicial proceeding, document, legal status, statute, court, official governmental authority or agency) shall, in respect of any jurisdiction other than England be interpreted to mean the nearest and most appropriate analogous term to the English term in the legal language in that jurisdiction as the context reasonably requires so as to produce as nearly as possible the same effect in relation to that jurisdiction as would be the case in relation to England.
Analogous terms. Unless expressly stated otherwise, references in this Agreement to any English legal term for any action, remedy, method of judicial proceeding, legal document, legal status, court, official or any legal concept or thing shall in respect of any jurisdiction other than England be deemed to include what most nearly approximates the English legal term in that jurisdiction and references to any English statute or enactment shall be deemed to include any equivalent or analogous laws or rules in any other jurisdiction.