Common use of American Depositary Shares Clause in Contracts

American Depositary Shares. (Each American Depositary Share represents two (2) deposited Shares) THE BANK OF NEW YORK AMERICAN DEPOSITARY RECEIPT FOR ORDINARY SHARES, PAR VALUE $0.005 PER SHARE, OF HOME INNS & HOTELS MANAGEMENT INC. (INCORPORATED UNDER THE LAWS OF THE CAYMAN ISLANDS) The Bank of New York as depositary (hereinafter called the Depositary), hereby certifies that , or registered assigns IS THE OWNER OF AMERICAN DEPOSITARY SHARES representing deposited Ordinary Shares (herein called Shares) of Home Inns & Hotels Management Inc., incorporated under the laws of the Cayman Islands (herein called the Company). At the date hereof, each American Depositary Share represents two (2) Shares which are either deposited or subject to deposit under the Deposit Agreement referred to below at the principal Hong Kong office of The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited (herein called the Custodian). The Depositary’s Corporate Trust Office is located at a different address than its principal executive office. Its Corporate Trust Office is located at 000 Xxxxxxx Xxxxxx, New York, N.Y. 10286, and its principal executive office is located at Xxx Xxxx Xxxxxx, Xxx Xxxx, X.X. 00000. THE DEPOSITARY’S CORPORATE TRUST OFFICE ADDRESS IS 000 XXXXXXX XXXXXX, NEW YORK, N.Y. 10286

American Depositary Shares. (Each American Depositary Share represents two one (21) deposited SharesShare) THE BANK OF NEW YORK AMERICAN DEPOSITARY RECEIPT FOR ORDINARY SHARES, PAR VALUE $0.005 0.0001 PER SHARE, OF HOME INNS & HOTELS MANAGEMENT INCNOAH EDUCATION HOLDINGS LTD. (INCORPORATED UNDER THE LAWS OF THE CAYMAN ISLANDS) The Bank of New York as depositary (hereinafter called the Depositary), hereby certifies that , or registered assigns IS THE OWNER OF AMERICAN DEPOSITARY SHARES representing deposited Ordinary Shares (herein called Shares) of Home Inns & Hotels Management Inc.Noah Education Holdings Ltd., incorporated under the laws of the Cayman Islands (herein called the Company). At the date hereof, each American Depositary Share represents two one (21) Shares Share which are either deposited or subject to deposit under the Deposit Agreement referred to below at the principal Hong Kong office of The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited (herein called the Custodian). The Depositary’s Corporate Trust Office is located at a different address than its principal executive office. Its Corporate Trust Office is located at 000 Xxxxxxx Xxxxxx, New York, N.Y. 10286, and its principal executive office is located at Xxx Xxxx Xxxxxx, Xxx Xxxx, X.X. 00000. THE DEPOSITARY’S CORPORATE TRUST OFFICE ADDRESS IS 000 XXXXXXX XXXXXX, NEW YORK, N.Y. 10286

American Depositary Shares. (Each American Depositary Share represents two fifty (250) deposited Shares) THE BANK OF NEW YORK AMERICAN DEPOSITARY RECEIPT FOR ORDINARY SHARES, PAR VALUE $0.005 0.00002 PER SHARE, OF HOME INNS & HOTELS MANAGEMENT INC. O2MICRO INTERNATIONAL LIMITED (INCORPORATED UNDER THE LAWS OF THE CAYMAN ISLANDS) The Bank of New York as depositary (hereinafter called the "Depositary"), hereby certifies that , or registered assigns IS THE OWNER OF AMERICAN DEPOSITARY SHARES representing deposited Ordinary Shares ordinary shares (herein called Shares) of Home Inns & Hotels Management Inc.O2Micro International Limited, incorporated under the laws of the Cayman Islands (herein called the Company). At the date hereof, each American Depositary Share represents two fifty (250) Shares which are either deposited or subject to deposit under the Deposit Agreement referred to below at the principal Hong Kong office of The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited (herein called the Custodian). The Depositary’s 's Corporate Trust Office is located at a different address than its principal executive office. Its Corporate Trust Office is located at 000 Xxxxxxx Xxxxxx, New York, N.Y. 10286, and its principal executive office is located at Xxx Xxxx Xxxxxx, Xxx Xxxx, X.X. 00000. THE DEPOSITARY’S 'S CORPORATE TRUST OFFICE ADDRESS IS 000 XXXXXXX XXXXXX, NEW YORK, N.Y. 1028610286 A-#

American Depositary Shares. (Each American Depositary Share represents two One Hundred (2100) deposited SharesShare) THE BANK OF NEW YORK AMERICAN DEPOSITARY RECEIPT FOR ORDINARY SHARES, PAR VALUE $0.005 0.00001 PER SHARE, OF HOME INNS & HOTELS MANAGEMENT INC. XXXXX SOLAR LIMITED (INCORPORATED UNDER THE LAWS OF THE CAYMAN ISLANDS) The Bank of New York as depositary (hereinafter called the Depositary), hereby certifies that , or registered assigns IS THE OWNER OF AMERICAN DEPOSITARY SHARES representing deposited Ordinary Shares (herein called Shares) of Home Inns & Hotels Management Inc.Xxxxx Solar Limited, incorporated under the laws of the Cayman Islands (herein called the Company). At the date hereof, each American Depositary Share represents two One Hundred (2100) Shares which are either deposited or subject to deposit under the Deposit Agreement referred to below at the principal Hong Kong office of The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited (herein called the Custodian). The Depositary’s Corporate Trust Office is located at a different address than its principal executive office. Its Corporate Trust Office is located at 000 Xxxxxxx Xxxxxx, New York, N.Y. 10286, and its principal executive office is located at Xxx Xxxx Xxxxxx, Xxx Xxxx, X.X. 00000. THE DEPOSITARY’S CORPORATE TRUST OFFICE ADDRESS IS 000 XXXXXXX XXXXXX, NEW YORK, N.Y. 10286

American Depositary Shares. (Each American Depositary Share represents two ten (210) deposited Shares) THE BANK OF NEW YORK AMERICAN DEPOSITARY RECEIPT FOR ORDINARY SHARES, PAR VALUE $0.005 U.S.$0.0001 PER SHARE, OF HOME INNS & HOTELS MANAGEMENT INCLINKTONE LTD. (INCORPORATED UNDER THE LAWS OF THE CAYMAN ISLANDS) The Bank of New York as depositary (hereinafter called the "Depositary"), hereby certifies that , or registered assigns IS THE OWNER OF AMERICAN DEPOSITARY SHARES representing deposited Ordinary Shares ordinary shares (herein called Shares) of Home Inns & Hotels Management Inc.Linktone Ltd., incorporated under the laws of the Cayman Islands (herein called the Company). At the date hereof, each American Depositary Share represents two ten (210) Shares which are either deposited or subject to deposit under the Deposit Agreement referred to below at the principal Hong Kong office of The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited (herein called the Custodian). The Depositary’s 's Corporate Trust Office is located at a different address than its principal executive office. Its Corporate Trust Office is located at 000 Xxxxxxx Xxxxxx, New York, N.Y. 10286, and its principal executive office is located at Xxx Xxxx Xxxxxx, Xxx Xxxx, X.X. 00000. THE DEPOSITARY’S 'S CORPORATE TRUST OFFICE ADDRESS IS 000 XXXXXXX XXXXXX, NEW YORK, N.Y. 10286

American Depositary Shares. (Each American Depositary Share represents two ten (210) deposited Shares) THE BANK OF NEW YORK AMERICAN DEPOSITARY RECEIPT FOR ORDINARY SHARES, PAR VALUE $0.005 U.S.$0.0001 PER SHARE, OF HOME INNS & HOTELS MANAGEMENT INCLINKTONE LTD. (INCORPORATED UNDER THE LAWS OF THE CAYMAN ISLANDS) The Bank of New York as depositary (hereinafter called the "Depositary"), hereby certifies that , or registered assigns IS THE OWNER OF AMERICAN DEPOSITARY SHARES representing deposited Ordinary Shares ordinary shares (herein called Shares) of Home Inns & Hotels Management Inc.Linktone Ltd., incorporated under the laws of the Cayman Islands (herein called the Company). At the date hereof, each American Depositary Share represents two ten (210) Shares which are either deposited or subject to deposit under the Deposit Agreement referred to below at the principal Hong Kong office of The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited (herein called the Custodian). The Depositary’s 's Corporate Trust Office is located at a different address than its principal executive office. Its Corporate Trust Office is located at 000 Xxxxxxx Xxxxxx, New York, N.Y. 10286, and its principal executive office is located at Xxx Xxxx Xxxxxx, Xxx Xxxx, X.X. 00000. THE DEPOSITARY’S 'S CORPORATE TRUST OFFICE ADDRESS IS 000 XXXXXXX XXXXXX, NEW YORK, N.Y. 1028610286 A-#

American Depositary Shares. (Each American Depositary Share represents two (2( ) deposited SharesShare) THE BANK OF NEW YORK AMERICAN DEPOSITARY RECEIPT FOR ORDINARY SHARES, PAR VALUE $0.005 0.00002 PER SHARE, OF HOME INNS & HOTELS MANAGEMENT INC. A-MAX TECHNOLOGY LIMITED (INCORPORATED UNDER THE LAWS OF THE CAYMAN ISLANDSBERMUDA) The Bank of New York as depositary (hereinafter called the Depositary), hereby certifies that , or registered assigns IS THE OWNER OF AMERICAN DEPOSITARY SHARES representing deposited Ordinary Shares (herein called Shares) of Home Inns & Hotels Management Inc.A-Max Technology Limited, incorporated under the laws of the Cayman Islands Bermuda (herein called the Company). At the date hereof, each American Depositary Share represents two (2( ) Shares Share which are either deposited or subject to deposit under the Deposit Agreement referred to below at the principal Hong Kong office of The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited (herein called the Custodian). The Depositary’s Corporate Trust Office is located at a different address than its principal executive office. Its Corporate Trust Office is located at 000 Xxxxxxx Xxxxxx, New York, N.Y. 10286, and its principal executive office is located at Xxx Xxxx Xxxxxx, Xxx Xxxx, X.X. 00000. THE DEPOSITARY’S CORPORATE TRUST OFFICE ADDRESS IS 000 XXXXXXX XXXXXX, NEW YORK, N.Y. 10286

American Depositary Shares. (Each American Depositary Share represents two (2( ) deposited Shares) THE BANK OF NEW YORK AMERICAN DEPOSITARY RECEIPT FOR ORDINARY SHARES, SHARES OF THE PAR VALUE $0.005 OF U.S.$0.01 PER SHARE, SHARE OF HOME INNS & HOTELS MANAGEMENT INC. THE9 LIMITED (INCORPORATED UNDER THE LAWS OF THE CAYMAN ISLANDS) The Bank of New York as depositary (hereinafter called the “Depositary”), hereby certifies that , or registered assigns IS THE OWNER OF AMERICAN DEPOSITARY SHARES representing deposited Ordinary Shares ordinary shares (herein called “Shares”) of Home Inns & Hotels Management Inc.The9 Limited, incorporated under the laws of the Cayman Islands (herein called the “Company”). At the date hereof, each American Depositary Share represents two (2( ) Shares which are either deposited or subject to deposit under the Deposit Agreement referred to below deposit agreement at the principal Hong Kong office of The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited (herein called the “Custodian”). The Depositary’s Corporate Trust Office is located at a different address than its principal executive office. Its Corporate Trust Office is located at 000 Xxxxxxx Xxxxxx, New York, N.Y. 10286, and its principal executive office is located at Xxx Xxxx Xxxxxx, Xxx Xxxx, X.X. 00000. THE DEPOSITARY’S CORPORATE TRUST OFFICE ADDRESS IS 000 XXXXXXX XXXXXX, NEW YORK, N.Y. 10286

American Depositary Shares. (Each American Depositary Share represents two One Hundred (2100) deposited Shares) THE BANK OF NEW YORK AMERICAN DEPOSITARY RECEIPT FOR ORDINARY SHARES, PAR VALUE $0.005 0.00001 PER SHARE, OF HOME INNS & HOTELS MANAGEMENT INC. XXXXX SOLAR LIMITED (INCORPORATED UNDER THE LAWS OF THE CAYMAN ISLANDS) The Bank of New York as depositary (hereinafter called the Depositary), hereby certifies that , or registered assigns IS THE OWNER OF AMERICAN DEPOSITARY SHARES representing deposited Ordinary Shares (herein called Shares) of Home Inns & Hotels Management Inc.Xxxxx Solar Limited, incorporated under the laws of the Cayman Islands (herein called the Company). At the date hereof, each American Depositary Share represents two One Hundred (2100) Shares which are either deposited or subject to deposit under the Deposit Agreement referred to below at the principal Hong Kong office of The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited (herein called the Custodian). The Depositary’s Corporate Trust Office is located at a different address than its principal executive office. Its Corporate Trust Office is located at 000 Xxxxxxx Xxxxxx, New York, N.Y. 10286, and its principal executive office is located at Xxx Xxxx Xxxxxx, Xxx Xxxx, X.X. 00000. THE DEPOSITARY’S CORPORATE TRUST OFFICE ADDRESS IS 000 XXXXXXX XXXXXX, NEW YORK, N.Y. 10286

American Depositary Shares. (Each American Depositary Share represents two one (21) deposited SharesShare) THE BANK OF NEW YORK AMERICAN DEPOSITARY RECEIPT FOR ORDINARY SHARES, PAR VALUE $0.005 0.01 PER SHARE, OF HOME INNS & HOTELS MANAGEMENT INCSUNTECH POWER HOLDINGS CO., LTD. (INCORPORATED UNDER THE LAWS OF THE CAYMAN ISLANDS) The Bank of New York as depositary (hereinafter called the Depositary), hereby certifies that , or registered assigns IS THE OWNER OF AMERICAN DEPOSITARY SHARES representing deposited Ordinary Shares (herein called Shares) of Home Inns & Hotels Management Inc.Suntech Power Holdings Co., Ltd., incorporated under the laws of the Cayman Islands (herein called the Company). At the date hereof, each American Depositary Share represents two one (21) Shares Share, which are is either deposited or subject to deposit under the Deposit Agreement referred to below at the principal Hong Kong office of The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited (herein called the Custodian). The Depositary’s 's Corporate Trust Office is located at a different address than its principal executive office. Its Corporate Trust Office is located at 000 Xxxxxxx Xxxxxx, New York, N.Y. 10286, and its principal executive office is located at Xxx Xxxx Xxxxxx, Xxx Xxxx, X.X. 00000. THE DEPOSITARY’S 'S CORPORATE TRUST OFFICE ADDRESS IS 000 XXXXXXX XXXXXX, NEW YORK, N.Y. 1028610286 A-#

American Depositary Shares. (Each American Depositary Share represents two One Hundred (2100) deposited Shares) THE BANK OF NEW YORK AMERICAN DEPOSITARY RECEIPT FOR ORDINARY SHARES, PAR VALUE $0.005 0.00001 PER SHARE, OF HOME INNS & HOTELS MANAGEMENT INC. XXXXX SOLAR LIMITED (INCORPORATED UNDER THE LAWS OF THE CAYMAN ISLANDS) The Bank of New York as depositary (hereinafter called the Depositary), hereby certifies that , or registered assigns IS THE OWNER OF AMERICAN DEPOSITARY SHARES representing deposited Ordinary Shares (herein called Shares) of Home Inns & Hotels Management Inc.Xxxxx Solar Limited, incorporated under the laws of the Cayman Islands (herein called the Company). At the date hereof, each American Depositary Share represents two One Hundred (2100) Shares which are either deposited or subject to deposit under the Deposit Agreement referred to below at the principal Hong Kong office of The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited (herein called the Custodian). The Depositary’s 's Corporate Trust Office is located at a different address than its principal executive office. Its Corporate Trust Office is located at 000 Xxxxxxx Xxxxxx, New York, N.Y. 10286, and its principal executive office is located at Xxx Xxxx Xxxxxx, Xxx Xxxx, X.X. 00000. THE DEPOSITARY’S 'S CORPORATE TRUST OFFICE ADDRESS IS 000 XXXXXXX XXXXXX, NEW YORK, N.Y. 10286

American Depositary Shares. (Each American Depositary Share represents two four (24) deposited Shares) THE BANK OF NEW YORK AMERICAN DEPOSITARY RECEIPT FOR ORDINARY SHARES, PAR VALUE $0.005 0.001 PER SHARE, OF HOME INNS & HOTELS MANAGEMENT INC. TONGJITANG CHINESE MEDICINES COMPANY (INCORPORATED UNDER THE LAWS OF THE CAYMAN ISLANDS) The Bank of New York as depositary (hereinafter called the Depositary), hereby certifies that , or registered assigns IS THE OWNER OF AMERICAN DEPOSITARY SHARES representing deposited Ordinary Shares (herein called Shares) of Home Inns & Hotels Management Inc.Tongjitang Chinese Medicines Company, incorporated under the laws of the Cayman Islands (herein called the Company). At the date hereof, each American Depositary Share represents two four (24) Shares which are either deposited or subject to deposit under the Deposit Agreement referred to below at the principal Hong Kong office of The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited (herein called the Custodian). The Depositary’s Corporate Trust Office is located at a different address than its principal executive office. Its Corporate Trust Office is located at 000 Xxxxxxx Xxxxxx, New York, N.Y. 10286, and its principal executive office is located at Xxx Xxxx Xxxxxx, Xxx Xxxx, X.X. 00000. THE DEPOSITARY’S CORPORATE TRUST OFFICE ADDRESS IS 000 XXXXXXX XXXXXX, NEW YORK, N.Y. 10286

American Depositary Shares. (Each American Depositary Share represents ____two (__2) deposited SharesShare(s)Shares) THE BANK OF NEW YORK AMERICAN DEPOSITARY RECEIPT FOR ORDINARY SHARES, PAR VALUE $0.005 0.01 PER SHARE, OF HOME INNS & HOTELS MANAGEMENT INC. SIMCERE PHARMACEUTICAL GROUP (INCORPORATED UNDER THE LAWS OF THE CAYMAN ISLANDS) The Bank of New York as depositary (hereinafter called the Depositary), hereby certifies that , or registered assigns IS THE OWNER OF AMERICAN DEPOSITARY SHARES representing deposited Ordinary Shares (herein called Shares) of Home Inns & Hotels Management Inc.Simcere Pharmaceutical Group, incorporated under the laws of the Cayman Islands (herein called the Company). At the date hereof, each American Depositary Share represents ___two (__2) Shares Share(s)Shares, which are isare either deposited or subject to deposit under the Deposit Agreement referred to below at the principal Hong Kong office of The Hongkong Hong Kong and Shanghai Banking Corporation Limited (herein called the Custodian). The Depositary’s 's Corporate Trust Office is located at a different address than its principal executive office. Its Corporate Trust Office is located at 000 Xxxxxxx Xxxxxx, New York, N.Y. 10286, and its principal executive office is located at Xxx Xxxx Xxxxxx, Xxx Xxxx, X.X. 00000. THE DEPOSITARY’S 'S CORPORATE TRUST OFFICE ADDRESS IS 000 XXXXXXX XXXXXX, NEW YORK, N.Y. 10286