Additional Terms 3 Sample Clauses
Additional Terms 3. 1 The Cloud Service includes the use of SAP Cloud Identity. Use of SAP Cloud Identity is limited to use with the Cloud Service. SAP Cloud Identity may not be used with any other SAP or third-party solution SAP Agile Data Preparation Syarat ▇▇▇ Ketentuan Tambahan SAP ▇▇▇ Pelanggan telah mengadakan perjanjian untuk berlangganan produk ▇▇▇ layanan SAP tertentu (“Perjanjian”) yang menjadi dasar bagi Pelanggan untuk berlangganan SAP Agile Data Preparation (“Layanan Cloud”). Syarat ▇▇▇ ketentuan tambahan (“Suplemen”) ini ▇▇▇ setiap modifikasi terhadap Perjanjian yang dibuat dalam dokumen ini hanya berlaku untuk Layanan Cloud ▇▇▇ bukan untuk produk atau layanan SAP lainnya.
1. LAYANAN CLOUD 1.
1. Pengguna Pelanggan yang Sah dapat menggunakan Layanan ▇▇▇▇▇ untuk menemukan, mengimpor, menggambarkan, membersihkan, mendeduplikasi, menggabungkan, mengekspor, ▇▇▇ mempersiapkan data untuk analisis ad-hoc atau terstruktur pada alat Business Intelligence mandiri atau resmi. 1.2. Analyst Edition pada Layanan Cloud memungkinkan pembersihan alamat melalui empat direktori: Seluruh Dunia, Amerika Serikat, Kanada, ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇. Direktori- direktori ini diinstal pada Insurance ▇▇▇▇ ▇▇▇▇ merupakan bagian dari Layanan Cloud, ▇▇▇ tidak dapat diakses secara langsung oleh Pelanggan. Direktori-direktori ini akan diperbarui oleh SAP sebagaimana yang diperlukan selama waktu pemeliharaan standar. 2. IMBALAN. Metrik Penggunaan untuk Layanan Cloud adalah Pengguna. Para pengguna adalah individu-individu yang mempersiapkan seperangkat data, mengelola, ▇▇▇ memantau seperangkat data, atau menjalankan fungsi pengelolaan data pada seperangkat data menggunakan Layanan Cloud. Untuk masing-masing langganan, Pelanggan harus memesan langganan fondasi tahunan yang tersedia dalam ▇▇▇▇-▇▇▇▇ memori sebesar 64 GB per tahun hingga maksimum memori sebesar 512 GB per tahun. 3. SYARAT-SYARAT TAMBAHAN 3.1 Layanan Cloud mencakup penggunaan SAP Cloud Identity. Penggunaan SAP Cloud Identity terbatas untuk digunakan dengan Layanan Cloud. SAP Cloud Identity tidak dapat digunakan
Additional Terms 3. 추가 조건
3.1 The Absence Compliance Tracker (ACT) module of SAP Time and Attendance Management by WorkForce Software is not included in the subscription to the Cloud Service if the Customer is located outside of the United States or Canada (even if Customer Affiliates are located in the United States or Canada) and Customer may not use ACT even if technically possible. 3.1 고객이 미국 또는 캐나다 이외의 지역에 위치한 경우(고객 계열사의 미국 또는 캐나다 위치 여부는 상관없음), SAP Time and Attendance Management by WorkForce Software 의 Absence Compliance Tracker(ACT) 모듈은 본 클라우드 서비스 등록에 포함되지 않으며 기술적으로 가능한 경우라 할지라도 고객은 ACT 를 사용할 수 없습니다.
3.2 The Absence Compliance Tracker module of SAP Time and Attendance Management by WorkForce Software includes content related to local, state and federal laws and regulations sourced from third parties. This content is provided without warranty or support obligations by SAP. Customer is responsible for ensuring the accuracy of such content. 3.2 SAP Time and Attendance Management by WorkForce Software 의 Absence Compliance Tracker 모듈은 제 3 자 출처의 지방, 주, 연방 법규 관련 내용을 포함합니다. 이러한 내용은 SAP 의 보증이나 지원 의무 없이 제공됩니다. 고객은 해당 내용의 정확성을 확인할 책임이 있습니다.
Additional Terms 3. 추가 조건
3.1 The Cloud Service includes the use of SAP Cloud Identity. Use of SAP Cloud Identity is limited to use with the Cloud Service. SAP Cloud Identity may not be used with any other SAP or third-party solution unless a proper license is obtained. 3.1 본 클라우드 서비스는 SAP 클라우드 ID 사용을 포함합니다. SAP 클라우드 ID 사용은 클라우드 서비스와 함께 사용하는 경우로 제한됩니다. SAP 클라우드 ID 는 적절한 라이센스가 확보되지 않은 경우 다른 SAP 또는 제 3 자 솔루션과 함께 사용할 수 없습니다.
3.2 In order to support certain data upload scenarios, Customer must download the SAP Smart Data Integration (SDI) Agent onto Customer’s 3.2 특정 데이터 업로드 시나리오를 지원하기 위해, 고객은 SAP Smart Data Integration(SDI) 에이전트를 systems. Customer must protect the SDI agent from unauthorized access and must cease use upon termination of this Agreement. 고객 시스템에 다운로드해야 합니다. 고객은 승인되지 않은 액세스로부터 SDI 에이전트를 보호해야 하며 본 계약 해지 시 그 사용을 중단해야 합니다.
3.3 Customer Data is not stored in the Cloud Service, except to the extent it is being processed in memory of the HANA database. As such, no Customer Data will be available for Customer to download upon expiration or termination of the Agreement. Customer can access Customer Data at any time during the subscription term through the user interface of the Cloud Service.
Additional Terms 3