Accepting Orders 1 Sample Clauses
The "Accepting Orders 1" clause defines the process and conditions under which a party agrees to receive and process purchase orders from another party. Typically, this clause outlines the requirements for submitting orders, such as necessary information, format, or method of delivery, and may specify the timeframe within which orders must be accepted or rejected. Its core function is to establish a clear and consistent procedure for order acceptance, reducing misunderstandings and ensuring both parties are aligned on how transactions are initiated.
Accepting Orders 1. Приймання замовлень
1.1. When the Client has placed an Order, the Partner ensures that the confirmation of said Order will be decided within five minutes from receiving the Order notification, except where Order auto-acceptance function is enabled, in which case all Orders will be automatically accepted by the Partner.
1.1. Коли ▇▇▇▇▇▇ оформив Замовлення, Партнер гарантує, що рішення про підтвердження Замовлення буде прийнято протягом п'яти хвилин після отримання повідомлення про Замовлення, за виключенням випадків, коли включена функція автоматичного прийняття Замовлення, і в цьому випадку Партнером автоматично приймаються всі Замовлення.
1.2. In the event that the Partner cannot provide the Goods as it was requested in the Order, the Partner will not confirm the Order in the Bolt Food Platform. In case an Order has been accepted by a Partner, it shall notify Bolt thereof through Bolt Food Platform, for Order to be cancelled.
1.2. У разі, якщо ▇▇▇▇▇▇▇ не може забезпечити Товар, який було замовлено, ▇▇▇▇▇▇▇ не підтверджує Замовлення на платформі Bolt Food. Якщо Замовлення було прийнято ▇▇▇▇▇▇▇▇▇, він має попередити Bolt про це через платформу Bolt Food для скасування замовлення.
1.3. If the Partner has run out of a certain Goods, the Partner shall mark that Goods as unavailable in the Bolt Food Platform as soon as reasonably possible, but in any event within 10 minutes from discovering the lack of that Goods.
Accepting Orders 1. Sifarişlərin qəbul edilməsi
1.1 When the Client has placed an Order, the Partner ensures that the confirmation of said Order will be decided within five minutes from receiving the Order notification, except where Order auto-acceptance function is enabled, in which case all Orders will be automatically accepted by the Partner.
1.1 Müştəri Sifariş verdikdə, Tərəfdaş, bütün Sifarişlər Tərəfdaş tərəfindən avtomatik qəbul edildiyi Sifarişin avtomatik qəbul edilməsi funksiyasının aktiv olduğu hallar istisna olmaqla, Sifariş bildirişini aldıqdan sonra beş dəqiqə ərzində Sifarişin təsdiqlənməsi haqqında qərar verilməsini təmin edir.
1.2 In the event that the Partner cannot provide the Goods as it was requested in the Order, the Partner will not confirm the Order in the Bolt Food Platform. In case an Order has been accepted by a Partner, it shall notify Bolt thereof through Bolt Food Platform, for Order to be cancelled.
1.2 Tərəfdaş ▇▇▇▇▇▇▇ Sifarişdə tələb olunduğu kimi təmin edə bilmədiyi təqdirdə, Tərəfdaş Sifarişi Bolt Qida Platformasında təsdiq etməyəcəkdir. Sifariş Tərəfdaş tərəfindən qəbul edildiyi təqdirdə, o Sifarişin ləğvi üçün Bolt Qida Platforması vasitəsilə bu barədə ▇▇▇▇▇ bildirəcəkdir.
1.3 If the Partner has run out of a certain Goods, the Partner shall mark that Goods as unavailable in the Bolt Food Platform as soon as reasonably possible, but in any event within 10 minutes from discovering the lack of that Goods.
Accepting Orders 1. Sifarişlərin qəbul edilməsi
1.1 When the Client has placed an Order, the Partner ensures that the confirmation of said Order will be decided within five minutes from receiving the Order notification, except where Order auto- acceptance function is enabled, in which case all Orders will be automatically accepted by the Partner. 1.1 Müştəri Sifariş verdikdə, Tərəfdaş, bütün Sifarişlər Tərəfdaş tərəfindən avtomatik qəbul edildiyi Sifarişin avtomatik qəbul edilməsi funksiyasının aktiv olduğu hallar istisna olmaqla, Sifariş bildirişini aldıqdan sonra beş dəqiqə ərzində Sifarişin təsdiqlənməsi haqqında qərar verilməsini təmin edir.
1.2 In the event that the Partner cannot provide the Goods as it was requested in the Order, the Partner will not confirm the Order in the Bolt Food Platform. In case an Order has been accepted by a Partner, it shall notify Bolt thereof through Bolt Food Platform, for Order to be cancelled.