Common use of Academic Collaborations Clause in Contracts

Academic Collaborations. Notwithstanding the provisions of Section 5.1 and 5.2, each Party shall be permitted to perform any of the activities that would otherwise be prohibited under Section 5.1 or 5.2 in relation to a given Target, if such activities are (a) the subject of an existing agreement between such Party and an academic institution or academic collaborator entered into prior to the Effective Date, provided that such Party shall not be permitted to amend any such agreement unless such amendment contains provisions consistent with the terms and conditions of such agreement in effect as of the Effective Date with respect to (i) [***], or (b) the subject of a new agreement entered into between such Party and an academic institution or academic collaborator that contains terms and conditions with respect to the Academic Essential Provisions consistent with the terms and conditions of [***]; provided that if any [***] of an amendment described in (a) or an agreement described in (b) would not be [***] the agreements between such Party and an academic institution or academic collaborator entered into prior to the Effective Date, such Party [***].

Academic Collaborations. Notwithstanding the provisions of Section 5.1 and 5.25.2.1 or 5.2.2, as applicable, each Party shall be permitted to perform any of the activities that would otherwise be prohibited under Section 5.1 5.2.1 or 5.2 5.2.2, as applicable, and in relation to a given the applicable Program Target, if such activities are (ai) the subject of an existing agreement between such Party and an academic institution or academic collaborator entered into prior to the Effective Date, provided that such Party shall not be permitted to amend any such agreement unless such amendment contains provisions consistent with the terms and conditions of such agreement in effect as of the Effective Date with respect to (iA) [***], or (bii) the subject of a new agreement entered into between such Party and an academic institution or academic collaborator that contains terms and conditions with respect to the Academic Essential Provisions [**] consistent with the terms and conditions of [***]; provided that that, if any [***] of an amendment described in (a) or an agreement described in (b) would not be [***] the agreements between such Party and an academic institution or academic collaborator entered into prior to the Effective Date, such Party [***].