Common use of Преходни периоди Clause in Contracts

Преходни периоди. 1. Първият преходен период ще продължи от влизането в сила на това Споразумение докато Република Черна гора изпълни всички условия, посочени в член 2, параграф 1 от този Протокол, и това бъде потвърдено чрез проверка, извършена от Европейската общност. 2. Вторият преходен период ще продължи от края на първия преходен период докато Република Черна гора изпълни всички условия по член 2, параграф 2 от този Протокол, и това бъде потвърдено чрез проверка, извършена от Европейската общност.

Преходни периоди. 1. Първият преходен период ще продължи от влизането в сила на това Споразумение настоящото споразумение докато Република Черна гора изпълни всички условия, посочени в член 2, параграф 1 от този Протоколнастоящия протокол, и това бъде потвърдено чрез проверка, извършена от Европейската общност. 2. Вторият преходен период ще продължи от края на първия преходен период докато Република Черна гора изпълни всички условия по член 2, параграф 2 от този Протоколнастоящия протокол, и това бъде потвърдено чрез проверка, извършена от Европейската общност.