Преходен период Примерни клаузи
Преходен период. Продължителност и цел на преходния период
Преходен период. 1. Преходният период ще продължи от влизането в сила на настоящото споразумение докато Румъния изпълни всички условия по член 2 от настоящия протокол и това бъде потвърдено чрез проверка, извършена от Европейската общност.
2. Всяко позоваване на ―втори преходен период‖ в настоящото споразумение или неговите Анекси означава, в случая на Румъния, преходният период по параграф 1.
Преходен период. 1. Преходният период ще продължи от влизането в сила на настоящото споразумение докато Република България, наричана тук и по-долу ―България‖, изпълни всички условия по член 2 от настоящия протокол и това бъде потвърдено чрез проверка, извършена от Европейската общност, но не по-късно от присъединяването на България към Европейския съюз.
2. Всяко позоваване на „втори преходен период‖ в настоящото споразумение или неговите Анекси означава, в случая на България, преходният период по параграф 1.
Преходен период. Настоящата глава започва да се прилага пет години след началната дата на прилагане на настоящия дял. За стоките, изброени в част 4 от приложение III, и за услугите, попадащи в обхвата на част 6 от приложение III, настоящата глава започва да се прилага осем години след началната дата на прилагане на настоящия дял.
(1) Счита се, че Европейският съюз е изпълнил това задължение, ако уведомява Република Казахстан за евентуални поправки успоредно с цикъла за уведомяване в рамките на Споразумението на СТО за държавните поръчки.
Преходен период параграф 1 от Директива 98/8/ЕО се прилага между страните с преходен период за Швейцария до 14 май 2014 г.
Преходен период
