Common use of Език Clause in Contracts

Език. Този Договор се сключва на български и английски език. В случай на несъответствия, водещ е българският език.

Appears in 23 contracts

Sources: Договор За Възлагане На Обществена Поръчка, Договор За Възлагане На Обществена Поръчка, Обществена Поръчка

Език. Този Договор се сключва на български и английски език. В случай на несъответствия, водещ е българският език.

Appears in 13 contracts

Sources: Договор, Куриерски Услуги, Договор За Изпълнение На Услуги

Език. Този Договор се сключва на български и английски езикезик (ако е приложимо). В случай на несъответствия, водещ е българският език.

Appears in 4 contracts

Sources: Договор За Наземно Обслужване, Договор За Наземно Обслужване, Договор За Наземно Обслужване

Език. Този Договор се сключва на български (когато изпълнителят е чуждестранно лице - и английски език). В случай на несъответствия, водещ е българският език.

Appears in 4 contracts

Sources: Договор За Възлагане На Обществена Поръчка, Договор За Възлагане На Обществена Поръчка, Договор За Възлагане На Обществена Поръчка

Език. Този Договор договор се сключва на български език, а когато ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е чуждестранно лице - и на английски език. В случай на несъответствия, водещ е българският език.

Appears in 2 contracts

Sources: Договор За Осигуряване На Комплексна Услуга За Печатащата Среда, Договор За Софтуерна Разработка

Език. Този Договор се сключва на български и английски езикбългарски. В случай на несъответствия, водещ е българският език.

Appears in 2 contracts

Sources: Договор За Възлагане На Обществена Поръчка, Договор За Строително Монтажни Работи

Език. Този Договор се сключва на български [и английски език. В случай на несъответствия, водещ е българският език.. ]

Appears in 1 contract

Sources: Договор За Изпълнение На Обществена Поръчка

Език. Този Договор се сключва на български и английски език. В случай на несъответствия, водещ е българският английският език.

Appears in 1 contract

Sources: Specific Contract

Език. Този Договор Това споразумение се сключва на български и английски език. В случай на несъответствия, водещ е българският език.

Appears in 1 contract

Sources: Доставка На Резервни Части

Език. Този Договор се сключва на български и английски език, когато изпълнителят е чуждестранно лице. В случай на несъответствия, водещ е българският език.

Appears in 1 contract

Sources: Договор За Възлагане На Обществена Поръчка За Услуги

Език. Този Договор се сключва на български и английски езикезик (ако е приложимо). В случай на несъответствия, водещ е българският език.

Appears in 1 contract

Sources: Договор За Възлагане На Обществена Поръчка За Услуга

Език. Този Договор се сключва на български (при необходимост и на английски език). В случай на несъответствия, водещ е българският език.

Appears in 1 contract

Sources: Договор За Наем На Лабораторна Апаратура