Common use of شروط الدفع Clause in Contracts

شروط الدفع. 37.1يجب أن تقوم الجهة المتعاقدة بالدفع للمقاول حسب هذه الشروط والبنود العامة. ويجب أن يحدد العقد معدلات وأقساط الدفعات، وتواريخ الدفعات، والمبالغ والعملات، والتدابير العملية والشروط الخاصة بتقديم المطالبة المالية إن وجدت. 37.2تقوم الجهة المتعاقدة بدفع المبالغ المستحقة للمقاول على حسابه البنكي المحدد في العقد. 37.3يجب دفع المبالغ المستحقة خلال فترة لا تزيد عن 30 يوم ميلادي من تاريخ إصدار شهادة تفيد بصرف الدفعة المرحلية من قبل المهندس بموجب المادة 40، أو إصدار الكشف الختامي للحساب من قبل المهندس بموجب المادة 41. 38.1يجب على الجهة المتعاقدة أن تصرف دفعة مسبقة (عربونا) للمقاول حسب المبلغ والتواريخ المحددة في العقد مقابل قيام المقاول بتزويد الجهة المتعاقدة بكفالة حسب نص المادة 23.2، إذا كان العقد ينص على ذلك. 38.2يجب على المقاول أن يستخدم الدفعة المسبقة (العربون) فقط لشراء المعدات والتركيبات والمواد وتكاليف النقل اللازمة بشكل خاص لتنفيذ العقد. يجب على المقاول أن يبين استخدام تلك الدفعة المسبقة بهذه الطريقة من خلال تزويد المهندس بنسخ عن الفواتير أو غيرها من الوثائق. في حال سوء استخدام المقاول لأي جزء من الدفعة المسبقة، فتصبح تلك المبالغ مستحقة عليه وواجبة الدفع على الفور. 38.3إلا إذا نص العقد على خلاف ذلك، يتم استرداد الدفعة المسبقة على شكل خصم بنسب معينة من المبالغ المخصصة للدفعات المرحلية. ويجب حساب المبالغ المقتطعة على الدفعات المرحلية حسب الطريقة المحددة في هذا العقد.

شروط الدفع. 37.1يجب أن تقوم الجهة المتعاقدة بالدفع للمقاول حسب هذه الشروط والبنود العامة. ويجب أن يحدد العقد معدلات وأقساط الدفعات، وتواريخ الدفعات، والمبالغ والعملات، والتدابير العملية والشروط الخاصة بتقديم المطالبة المالية إن وجدت. 37.2تقوم الجهة المتعاقدة بدفع المبالغ المستحقة 61-1 الدفع على الأشغال المنجزة يجري الدفع للمقاول على حسابه البنكي المحدد الحساب شهرياٌ بالقيمة الكاملة للأعمال المنجزة وفقاٌ للأسعار المدرجة في العقدجدول الكميات المسعر و حسب المخططات المصدقة للأعمال المنجزة بصورة مرضية كما هو مبين في الفقرة (ب) من هذه الفقرة. 37.3يجب دفع يقوم المقاول مرة كل شهر بتقديم تقرير مفصل إلى المهندس مبينا به حسب التسلسل الأتي: 1. القيمة الكاملة للعمل المنجز حتى نهاية الشهر موضوع الدفعة 2. مضافا أليها قيمة التغييرات بموجب الفقرة (57) وأي أضافة أو نقصان بالنسبة لتغير الضرائب أو الرسوم بحسب الفقرة (55) 3. ومن ثم تخصم جميع الدفعات السابقة او اية تصحيحات فيها نتيجة خطأ في حساب دفعات سابقة (بموجب البند (ك) من هذه الفقرة) 4. ومن ثم تطبق معادلة تعديل الأسعار، إن وجب التطبيق، على المبالغ المستحقة خلال فترة الشهر بحسب الفقرة (60) 5. ثم تستقطع نسبة (10%) من قيمة العمل المنجز المعدلة و تستمر هذه الاستقطاعات إلى أن يصل مجموعها (5%) من مبلغ العقد و من 6. ثم تضاف قيمة المواد المطروحة في الموقع وتخصم قيمة ما جرى ادخاله أو أستخدامه من هذه المواد في الأشغال 7. ثم يخصم المبلغ المقرر في الشروط الخاصة بالنسبة لاسترداد الدفعة المقدمة ومن 8. ثم تخصم مبالغ الاستقطاعات النقدية بالنسبة للغرامات التأخيرية بحسب الفقرة (56) ومن 9. ثم يجري احتساب أية مبالغ أخرى مستحقة لصالح او ضد المقاول بموجب الفقرة (69) المتعلقة بتوصية الحكم النهائية الملزمة او الفقرة (71) المتعلقة بتسوية النزاعات. على المهندس المصادقة على الدفعة المستحقة للمقاول بموجب العقد بحسب (ب) اعلاه خلال مدة لا تزيد عن 30 يوم ميلادي على ثلاثين يوماٌ من تاريخ إصدار شهادة تفيد بصرف استلام تقرير الدفعة المرحلية من قبل المقاول وعلى صاحب العمل تسديد الدفعة المستحقة خلال ثلاثين يوما بعد مصادقة المهندس. لايكون المهندس بموجب المادة 40، ملزماً بالمصادقة على أية دفعة إلى المقاول عن المواد المطروحة في الموقع مالم يتم التأكيد من نوعية و كمية و قيمة هذه المواد و مطابقتها للمواصفات و خزنها و حمايتها في الموقع بصورة جيدة. لاتعتبر الدفعات التي يجري دفعها إلى المقاول اقراراٌ من صاحب العمل أو إصدار الكشف الختامي للحساب من قبل المهندس بموجب المادة 41بقبول الأشغال أو المواد المشمولة بتلك الدفعات. 38.1يجب على الجهة المتعاقدة إذا نشأ أي نزاع بالنسبة لأي مبلغ يطالب المقاول به أو بالنسبة لأي مبلغ يراد استقطاعه فيجب أن تصرف دفعة مسبقة للمقاول جميع المبالغ غير المتنازع عليها (عربوناإن وجدت) و دون الانتظار لحين تسوية النزاع و التحقق من القيمة الواجب دفعها. لا يمنع صدور شهادة التسلم الاولي من دفع أية مبالغ مستحقة للمقاول حسب المبلغ والتواريخ المحددة عن الاشغال التي أكملت قبل صدور الشهادة المذكورة و كذلك بالنسبة للأعمال الجديدة التي يتم الاتفاق على تنفيذها خلال مدة الصيانة. يطلق نصف الاستقطاعات النقدية المنصوص عليها في العقد الفقرة (61-1-(ب)) من هذه الفقرة عند صدور (شهادة التسلم الاولي) شريطة مايأتي: أن تكون حساب الكميات النهائية (الذرعة النهائية ) قد تم. أن لا تكون على المقاول ديون و طلبات للمقاولين الثانويين أو غيرهم مسجلة رسمياٌ لدى صاحب العمل أو بعد تنزيل تلك الديون. يطلق المتبقي من الاستقطاعات النقدية عند صدور شهادة التسلم النهائي للأشغال بأجمعها (و في حالة تعدد تلك الشهادات فمن آخر شهادة) و بعد أن يقدم المقاول شهادات براءة الذمة الصادرة عن مديرية ضريبة الدخل و دائرة التقاعد و الضمان الاجتماعي و مديرية المختبر. و من الممكن لسلطة التعاقد قبول طلب المقاول باستبدال النصف الاخير من الاستقطاعات النقدية مقابل قيام المقاول بتزويد الجهة المتعاقدة بكفالة حسب نص المادة 23.2، بتقديم ضمان بنكي غير مشروط بنفس القيمة لصالح صاحب العمل. للمقاول الحق في الحصول على الفائدة عن المبالغ المؤجلة من دفعاته بموجب النسبة المثبتة في الشروط الخاصة في حالة تأخر استلامه الدفعات لفترة تزيد على ستين يوماً من تاريخ مصادقة المهندس لأسباب تعزى إلى صاحب العمل أو المهندس. للمهندس الحق بتصحيح أو تغيير قيمة أية دفعة تم دفعها سابقا إذا كان العقد ينص على ذلك. 38.2يجب على المقاول أن يستخدم الدفعة المسبقة (العربون) فقط لشراء المعدات والتركيبات والمواد وتكاليف النقل اللازمة بشكل خاص لتنفيذ العقد. يجب على المقاول أن يبين استخدام كانت الأشغال أو جزء منها بموجب تلك الدفعة المسبقة بهذه الطريقة لا ينال رضاه. و للمهندس ايضا استقطاع قيمة المواد و المكائن المتضررة مما قد جهزه صاحب العمل إلى المقاول لأغراض الأشغال في حالة كون الضرر المذكور ناتج عن اهمال أو سوء استعمال من خلال تزويد المهندس بنسخ المقاول. 61-2 التسليف عن الفواتير أو غيرها من الوثائق. المواد و المكائن و المعدات :إن منح و استرداد الدفعات عن المواد و المكائن و المعدات التي تدخل في حال سوء استخدام المقاول لأي جزء من الدفعة المسبقة، فتصبح تلك المبالغ مستحقة عليه وواجبة الدفع على الفور. 38.3إلا إذا نص العقد على خلاف ذلك، الأشغال الدائمة يتم استرداد الدفعة المسبقة على شكل خصم بنسب معينة من المبالغ المخصصة للدفعات المرحلية. ويجب حساب المبالغ المقتطعة على الدفعات المرحلية حسب الطريقة المحددة وفقاٌ للشروط المدونة في هذا العقدالشروط الخاصة للعقد.