Common use of القانون واللغة Clause in Contracts

القانون واللغة. Law and Language'' يكون هذا العقد خاضعاً لقانون الدولة ( أو أي سلطة أخرى ) كما يتم تحديده في ملحق عرض المناقصة. اذا تمت صياغة بعض نصوص العقد بأكثر من لغة واحدة ، فان اللغة المحددة في ملحق عرض المناقصة تعتبر اللغة المعتمدة . يتعين تحديد لغة الاتصال في ملحق عرض المناقصة ، فإذا لم يتم تحديدها ، تعتمد اللغة التي صيغ بها العقد (أو معظمة ) ، بأنها هي " اللغة المعتمدة" .

Appears in 2 contracts

Sources: Contract Agreement, Contract Agreement

القانون واللغة. Law and Language'' " يكون هذا العقد خاضعاً خاضعا لقانون الدولة ( (أو أي سلطة أخرى أخرى) كما يتم تحديده في ملحق عرض المناقصة. اذا تمت صياغة بعض نصوص العقد بأكثر من لغة واحدة واحدة، فان فإن اللغة المحددة في ملحق عرض المناقصة تعتبر اللغة المعتمدة . يتعين تحديد لغة الاتصال في ملحق عرض المناقصة المناقصة، فإذا فاذا لم يتم تحديدها تحديدها، تعتمد اللغة التي صيغ بها العقد (أو معظمة ) معظمه)، بأنها هي " "اللغة المعتمدة" ".

Appears in 1 contract

Sources: Contract Agreement