Common use of القانون واللغة Clause in Contracts

القانون واللغة. يخضع هذا العقد للقوانين العراقية. تكون لغة العقد والمراسلات كما مثبتة في بيانات العقد و في حالة أعتماد أكثر من لغة للعقد، فيتم تحديد اللغة المعتمدة عند حصول أختلاف في التفسير في بيانات العقد.

Appears in 3 contracts

Sources: Standard Tender Documents for Public Works Contracts, Standard Tender Documents for Public Works Contracts, Standard Tender Documents for Public Works Contracts

القانون واللغة. يخضع هذا العقد للقوانين العراقية. تكون لغة العقد والمراسلات كما مثبتة في بيانات العقد الشروط الخاصة بالعقد، و في حالة أعتماد أكثر أبرام العقد بأكثر من لغة للعقد، فيتم تحديد الأشارة في الشروط الخاصة الى اللغة المعتمدة عند حصول أختلاف الأختلاف في التفسير في بيانات العقدالتفسير.

Appears in 3 contracts

Sources: وثائق العطاء النموذجية, وثائق العطاء النموذجية, وثائق العطاء النموذجية

القانون واللغة. يخضع هذا العقد للقوانين العراقية. تكون لغة العقد والمراسلات كما مثبتة مثبته في بيانات العقد للعقد و في حالة أعتماد في حالة أعتماد أكثر من لغة للعقد، للعقد فيتم تحديد اللغة المعتمدة عند حصول أختلاف في التفسير في بيانات العقد.

Appears in 1 contract

Sources: Construction Contract

القانون واللغة. يخضع هذا العقد للقوانين العراقية. تكون لغة العقد والمراسلات كما مثبتة مثبته في بيانات العقد للعقد و في حالة أعتماد في حالة أعتماد أكثر من لغة للعقد، للعقد فيتم تحديد اللغة المعتمدة عند حصول أختلاف في التفسير في بيانات العقد.. 1-2

Appears in 1 contract

Sources: Standard Bid Documents