Common use of الضمان Clause in Contracts

الضمان. يلتزم وكيل المستودع بتعويض مشغل السجل وICANN ودفع الضرر عنهم ومديريهم وموظفيهم ووكلائهم وأعضائهم وأصحاب المصالح ("أصحاب الحق في التعويض") بشكل كامل ودائم ضد أي مطالبات أو إجراءات أو خسائر أو قضايا أو مسؤوليات أو التزامات أو تكلفة أو رسوم أو أي نفقات، ومنها أتعاب المحاماة المقبولة والتي يمكن أن يطالب بها الطرف الثالث أي من المضمونين فيما يتعلق بإساءة التمثيل أو الإهمال أو إساءة التصرف من قيل وكيل المستودع أو مديريه وموظفيه ووكلائه ومقاوليه. تنسيق التقرير الشهري لمشغل السجل ومحتواه يلتزم مشغل السجل بتوفير مجموعة واحدة من التقارير الشهرية لكل نطاق gTLD، وذلك باستخدام API المشار إليه في draft-lozano-icann-registry-interfaces، راجع المواصفة 2، الجزء أ، القسم 9، المرجع 5 مع المحتوى التالي. ويجوز لـ ICANN أن تطلب في المستقبل تسليم هذه التقارير عن طريق وسائل أخرى وباستخدام تنسيقات أخرى. تستخدم ICANN جهوداً تجارية معقولة؛ للاحتفاظ بسرية المعلومات الواردة بالتقارير حتى ثلاثة (3) أشهر من نهاية شهر تقديم التقرير. وما لم يتم النص على ذلك في هذه المواصفة 3، فإن أي إشارة إلى وقت محدد هي إشارة إلى التوقيت العالمي المنسق (UTC). تتألف التقارير الشهرية من بيانات تعكس حالة السجل في نهاري الشهر (UTC). تقرير المعاملات لكل أمين سجل. يتم وضع هذا التقرير في ملف بتنسيق قيمة منفصلة بفاصلة وفقًا لما هو محدد في المواصفة RFC 4180. وتتم تسمية الملف "gTLD-transactions-yyyymm.csv"، حيث إن "gTLD" هي اسم gTLD، وفي حالة IDN-TLD، يتم استخدام التسمية-أ؛ و"yyyymm" هي سنة وشهر تقديم التقرير. يجب أن يحتوي الملف على الحقول التالية لكل أمين سجل:

الضمان. يلتزم وكيل المستودع بتعويض مشغل السجل وICANN ودفع الضرر عنهم ومديريهم وموظفيهم ووكلائهم وأعضائهم وأصحاب المصالح ضمن المتعاقد ان السلع والخدمات المقدمة التي تم تسليمها متوافقة مع الوثائق المتعلقة بها ووفقاً للخصائص والمواصفات الموضحة ومناسبة للاستخدام المراد منها. وان مدة الضمان التعاقدي هي أثني عشر ("أصحاب الحق 12) شهراً بدءً من تاريخ التسليم أو التوقيع على تقرير القبول. يكون الضمان التعاقدي بناء على اختيار الجهة المتعاقدة (المؤسسة) من التزام باستبدال او اصلاح البضائع المعيبة التي تم تسليمها مجاناً، بغض النظر عن سبب عدم المطابقة (خاصة وجود عيب في التعويض"الجودة او التشغيل)، ويتحمل المتعاقد جميع التكاليف الخاصة بذلك بما في ذلك تكاليف النقل. يتعهد المتعاقد بالقيام باستبدال السلع أو إصلاحها في غضون خمسة (5) بشكل كامل ودائم ضد أي مطالبات أو إجراءات أو خسائر أو قضايا أو مسؤوليات أو التزامات أو تكلفة أو رسوم أو أي نفقاتأيام تقويمية من استلام المتعاقد لإخطار الجهة المتعاقدة بالعيوب التي تم اكتشافها، ومنها أتعاب المحاماة المقبولة والتي يمكن أن يطالب بها الطرف الثالث أي وفي حال اخفاق المتعاقد بالامتثال لالتزاماته تحتفظ الجهة المتعاقدة بالحق في قيامها بتنفيذ ذلك او طلب تنفيذ ذلك من المضمونين فيما يتعلق بإساءة التمثيل أو الإهمال أو إساءة التصرف من قيل وكيل المستودع أو مديريه وموظفيه ووكلائه ومقاوليه. تنسيق التقرير الشهري لمشغل السجل ومحتواه يلتزم مشغل السجل بتوفير مجموعة واحدة من التقارير الشهرية لكل نطاق gTLDقبل طرف ثالث على حساب المتعاقد وبتحمله لمخاطر التنفيذ، وذلك باستخدام API المشار إليه بعد تقديمها للمتعاقد اخطار رسمي للتنفيذ دون الاخلال بتطبيق الشروط العامة. يتعين على المتعاقد اصلاح أي نتائج ضارة تترتب على هذه العيوب او الاضرار وتقديم هذا الضمان للسلطة المتعاقدة (المؤسسة). بالإضافة الى ذلك يظل المتعاقد مسؤولاً وفقاً للقانون اليمني عن أي عيب خفي قد يظهر في draft-lozano-icann-registry-interfaces، راجع المواصفة 2، الجزء أ، القسم 9، المرجع 5 مع المحتوى التاليالسلع في وقت لاحق. ويجوز لـ ICANN أن تطلب كما يتعهد المتعاقد بإبلاغ المؤسسة باي اخفاق في المستقبل تسليم هذه التقارير عن طريق وسائل أخرى وباستخدام تنسيقات أخرى. تستخدم ICANN جهوداً تجارية معقولة؛ للاحتفاظ بسرية المعلومات الواردة بالتقارير حتى ثلاثة الامتثال لهذه اللوائح ويجب ان يعوض الجهة المتعاقدة (3المؤسسة) أشهر من نهاية شهر تقديم التقرير. وما لم يتم النص عما يترتب على ذلك امتثاله بالالتزام الموضح في هذه المواصفة 3، فإن أي إشارة إلى وقت محدد هي إشارة إلى التوقيت العالمي المنسق (UTC). تتألف التقارير الشهرية من بيانات تعكس حالة السجل في نهاري الشهر (UTC). تقرير المعاملات لكل أمين سجل. يتم وضع هذا التقرير في ملف بتنسيق قيمة منفصلة بفاصلة وفقًا لما هو محدد في المواصفة RFC 4180. وتتم تسمية الملف "gTLD-transactions-yyyymm.csv"، حيث إن "gTLD" هي اسم gTLD، وفي حالة IDN-TLD، يتم استخدام التسمية-أ؛ و"yyyymm" هي سنة وشهر تقديم التقرير. يجب أن يحتوي الملف على الحقول التالية لكل أمين سجل:الشروط.

الضمان. يلتزم وكيل المستودع بتعويض مشغل السجل وICANN ودفع الضرر عنهم ومديريهم وموظفيهم ووكلائهم وأعضائهم وأصحاب المصالح ضمن المتعاقد ان السلع والخدمات المقدمة التي تم تسليمها متوافقة مع الوثائق المتعلقة بها ووفقاً للخصائص والمواصفات الموضحة ومناسبة للاستخدام المراد منها. وان مدة الضمان التعاقدي هي أثني عشر ("أصحاب الحق 12) شهراً بدءً من تاريخ التسليم أو التوقيع على تقرير القبول. ينكون الضمان التعاقدي بناء على اختيار الجهة المتعاقدة (المؤسسة) من التزام باستبدال او اصلاح البضائع المعيبة التي تم تسليمها مجاناً، بغض النظر عن سبب عدم المطابقة (خاصة وجود عيب في التعويض"الجودة او التشغيل)، ويتحمل المتعاقد جميع التكاليف الخاصة بذلك بما في ذلك تكاليف النقل. يتعهد المتعاقد بالقيام باستبدال السلع أو إصلاحها في غضون خمسة (5) بشكل كامل ودائم ضد أي مطالبات أو إجراءات أو خسائر أو قضايا أو مسؤوليات أو التزامات أو تكلفة أو رسوم أو أي نفقاتأيام تقويمية من استلام المتعاقد لإخطار الجهة المتعاقدة بالعيوب التي تم اكتشافها، ومنها أتعاب المحاماة المقبولة والتي يمكن أن يطالب بها الطرف الثالث أي وفي حال اخفاق المتعاقد بالامتثال لالتزاماته تحتفظ الجهة المتعاقدة (المؤسسة) بالحق في قيامها بتنفيذ ذلك او طلب تنفيذ ذلك من المضمونين فيما يتعلق بإساءة التمثيل أو الإهمال أو إساءة التصرف من قيل وكيل المستودع أو مديريه وموظفيه ووكلائه ومقاوليه. تنسيق التقرير الشهري لمشغل السجل ومحتواه يلتزم مشغل السجل بتوفير مجموعة واحدة من التقارير الشهرية لكل نطاق gTLDقبل طرف ثالث على حساب المتعاقد وبتحمله لمخاطر التنفيذ، وذلك باستخدام API المشار إليه بعد تقديمها للمتعاقد اخطار رسمي للتنفيذ دون الاخلال بتطبيق الشروط العامة. يتعين على المتعاقد اصلاح أي نتائج ضارة تترتب على هذه العيوب او الاضرار وتقديم هذا الضمان للسلطة المتعاقدة (المؤسسة). بالإضافة الى ذلك يظل المتعاقد مسؤولاً وفقاً للقانون اليمني عن أي عيب خفي قد يظهر في draft-lozano-icann-registry-interfaces، راجع المواصفة 2، الجزء أ، القسم 9، المرجع 5 مع المحتوى التاليالسلع في وقت لاحق. ويجوز لـ ICANN أن تطلب كما يتعهد المتعاقد بإبلاغ المؤسسة باي اخفاق في المستقبل تسليم هذه التقارير عن طريق وسائل أخرى وباستخدام تنسيقات أخرى. تستخدم ICANN جهوداً تجارية معقولة؛ للاحتفاظ بسرية المعلومات الواردة بالتقارير حتى ثلاثة الامتثال لهذه اللوائح ويجب ان يعوض الجهة المتعاقدة (3المؤسسة) أشهر من نهاية شهر تقديم التقرير. وما لم يتم النص عما يترتب على ذلك امتثاله بالالتزام الموضح في هذه المواصفة 3، فإن أي إشارة إلى وقت محدد هي إشارة إلى التوقيت العالمي المنسق (UTC). تتألف التقارير الشهرية من بيانات تعكس حالة السجل في نهاري الشهر (UTC). تقرير المعاملات لكل أمين سجل. يتم وضع هذا التقرير في ملف بتنسيق قيمة منفصلة بفاصلة وفقًا لما هو محدد في المواصفة RFC 4180. وتتم تسمية الملف "gTLD-transactions-yyyymm.csv"، حيث إن "gTLD" هي اسم gTLD، وفي حالة IDN-TLD، يتم استخدام التسمية-أ؛ و"yyyymm" هي سنة وشهر تقديم التقرير. يجب أن يحتوي الملف على الحقول التالية لكل أمين سجل:الشروط.