Common use of التسوية الودية Clause in Contracts

التسوية الودية. إذا صدر أشعار بعدم الرضا إعمالاً للفقرة (20/4) أعلاه، فإنه يتعين على الطرفين محاولة تسوية الخلاف بشكل ودي قبل المباشرة بأجراءات التحكيم. وما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك، فإنه يجوز البدء بأجراءات التحكيم في أو بعد اليوم السادس و الخمسين من تاريخ أرسال الأشعار بعدم الرضا والرغبة في اللجوء الى التحكيم ، حتى لو لم تتم محاولة تسوية الخلاف بينهما ودياً .

Appears in 3 contracts

Sources: وثائق العطاء النموذجية, وثائق العطاء النموذجية, وثائق العطاء النموذجية

التسوية الودية. إذا أذا صدر أشعار بعدم الرضا إعمالاً للفقرة (20/44/20) أعلاه، فإنه فأنه يتعين على الطرفين محاولة تسوية الخلاف بشكل ودي قبل المباشرة بأجراءات التحكيم. وما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك، فإنه فأنه يجوز البدء بأجراءات التحكيم في أو بعد اليوم السادس و الخمسين والخمسين من تاريخ أرسال الأشعار بعدم الرضا والرغبة في اللجوء الى التحكيم ، حتى لو لم تتم محاولة تسوية الخلاف بينهما ودياً .ودياً.

Appears in 3 contracts

Sources: Standard Tender Documents for Public Works Contracts, Standard Tender Documents for Public Works Contracts, Standard Tender Documents for Public Works Contracts

التسوية الودية. إذا صدر أشعار بعدم الرضا إعمالاً للفقرة (20/420/4 ) أعلاه، فإنه فأنه يتعين على الطرفين محاولة تسوية الخلاف بشكل ودي قبل المباشرة بأجراءات التحكيم. وما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك، فإنه فأنه : يجوز البدء بأجراءات التحكيم في أو بعد اليوم السادس و الخمسين من تاريخ أرسال الأشعار بعدم الرضا والرغبة في اللجوء الى التحكيم التحكيم، حتى لو لم تتم محاولة تسوية الخلاف بينهما ودياً .ودياً.

Appears in 1 contract

Sources: Construction Contract